tigre
“tigre” signifie “tigre” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tigre
📝 En Action
El tigre de Bengala es una especie protegida.
A2Le tigre du Bengale est une espèce protégée.
En el zoológico, el tigre estaba durmiendo bajo un árbol.
A1Au zoo, le tigre dormait sous un arbre.
bête de somme
Aussi : fonceur, requin
📝 En Action
Mi entrenador es un tigre; nos hace correr diez kilómetros todos los días.
B2Mon entraîneur est une bête de somme ; il nous fait courir dix kilomètres tous les jours.
María es una tigre en la negociación; siempre consigue el mejor precio.
C1María est un requin dans la négociation ; elle obtient toujours le meilleur prix.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tigre
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'tigre' dans son sens figuré courant ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *tigris*, emprunté au grec ancien *tígris*. Le mot provient probablement d'une ancienne langue iranienne, signifiant « flèche », faisant peut-être référence à la rapidité de l'animal.
Première attestation : Used in Spanish since the 13th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si je parle d'une tigresse, dois-je utiliser 'tigre' ou 'tigresa' ?
Vous pouvez utiliser les deux ! Le terme général est 'el tigre', qui s'applique aux deux sexes. Si vous voulez insister sur le genre féminin, utilisez 'la tigresa'.