Inklingo

traicionó

try-syo-NOH/tɾaj.sjoˈno/

traicionó signifie trahi en espagnol (rompre la confiance ou être déloyal).

trahi

Aussi : fait un double jeu, déçu
VerbeB1regular ar
Une illustration de livre d'histoires d'une personne cachant une pomme rouge vif derrière son dos pendant qu'une autre personne la cherche.
gerundtraicionando
past Participletraicionado
infinitivetraicionar

📝 En Action

Él traicionó la confianza de su mejor amigo.

B1

Il a trahi la confiance de son meilleur ami.

Ella traicionó a su país durante la guerra.

B2

Elle a trahi son pays pendant la guerre.

Usted me traicionó cuando más lo necesitaba.

B1

Vous m'avez laissé tomber quand j'en avais le plus besoin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • engañó (trompé)
  • defraudó (déçu/fraude)

Antonymes

Collocations Courantes

  • traicionó su promesaa rompu sa promesse
  • traicionó a su patriaa trahi sa patrie

Expressions & Idiomes

  • traicionar la confianzarompre la confiance de quelqu'un

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaran
yotraicionara
traicionaras
vosotrostraicionarais
nosotrostraicionáramos
él/ella/ustedtraicionara

present

ellos/ellas/ustedestraicionen
yotraicione
traiciones
vosotrostraicionéis
nosotrostraicionemos
él/ella/ustedtraicione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestraicionaron
yotraicioné
traicionaste
vosotrostraicionasteis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraicionó

imperfect

ellos/ellas/ustedestraicionaban
yotraicionaba
traicionabas
vosotrostraicionabais
nosotrostraicionábamos
él/ella/ustedtraicionaba

present

ellos/ellas/ustedestraicionan
yotraiciono
traicionas
vosotrostraicionáis
nosotrostraicionamos
él/ella/ustedtraiciona

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "traicionó" en espagnol :

déçu

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : traicionó

Question 1 sur 2

Si vous lisez la phrase 'Juan traicionó a su equipo,' quand cela s'est-il passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
traicionar(trahir)Verbe
traición(trahison)Nom
traidor(traître)Nom
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du nom espagnol 'traición' (trahison), qui vient du mot latin 'traditio'. À l'origine, cela signifiait 'remise' ou 'livraison' (comme remettre une personne à un ennemi).

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: treasonFrench: trahir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'traicionó' est formel ou informel ?

C'est neutre. Vous pouvez l'utiliser avec des amis, dans les affaires ou dans des écrits académiques.

Peut-on utiliser 'traicionó' pour un objet ?

Oui ! Par exemple, 'Su voz lo traicionó' (Sa voix l'a trahi) signifie que sa voix a révélé ses vrais sentiments même s'il essayait de les cacher.