uh
“uh” signifie “euh” en espagnol (mot de remplissage pendant la réflexion).
euh, hmm
Aussi : ben
📝 En Action
Uh... no estoy seguro de la respuesta.
A1Euh... je ne suis pas sûr de la réponse.
¿Puedes ayudarme? — Uh, sí, claro, ¿qué necesitas?
A1Peux-tu m'aider ? — Hmm, oui, bien sûr, de quoi as-tu besoin ?
Necesito comprar... uh... pan, leche y huevos.
A2Je dois acheter... euh... du pain, du lait et des œufs.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : uh
Question 1 sur 1
Quand diriez-vous le plus probablement 'uh' dans une conversation ?
📚 Plus de ressources
📚 Étymologie▼
Onomatopéique. Ce mot est un son naturel que les humains produisent lorsqu'ils font une pause pour réfléchir. Il n'est pas dérivé du latin ou d'une autre langue, mais est une représentation directe d'une vocalisation.
Première attestation : N/A (spoken language)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce mal d'utiliser 'uh' en parlant espagnol ?
Pas du tout ! Utiliser des mots de remplissage comme 'euh' est une partie naturelle de la façon de parler n'importe quelle langue. Bien que vous ne deviez pas les utiliser dans chaque phrase, les utiliser occasionnellement rend votre discours plus authentique et moins robotique.
Est-ce que 'uh' et 'eh' sont les mêmes ?
Ils sont utilisés de la même manière, comme un son pour combler une pause. Certaines personnes ont tendance à utiliser l'un plus que l'autre, mais ils signifient la même chose. Vous pouvez utiliser celui qui vous semble le plus naturel.