Inklingo

unirme

rejoindre?devenir membre d'un groupe ou d'un mouvement
Aussi :m'unir?connecting or bonding with someone

oo-NEER-meh

/uˈniɾme/
VerbeA2regular ir
neutral
Un groupe de personnes colorées formant un cercle, avec une nouvelle personne qui s'insère dans l'espace pour tenir la main des autres.

Référence Rapide

gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 En Action

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

Je veux rejoindre l'équipe de football.

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

Merci de m'avoir invité à rejoindre le dîner.

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

Je vais rejoindre la manifestation demain.

Connexions de Mots

Synonymes

  • asociarme (m'associer)
  • integrarme (m'intégrer)

Antonymes

  • separarme (me séparer)
  • abandonar (quitter/abandonner)

Collocations Courantes

  • unirme a un gruporejoindre un groupe
  • unirme a la causarejoindre la cause
  • unirme al clubrejoindre le club

Expressions & Idiomes

  • unirse al coroêtre du même avis que tout le monde

💡 Points de grammaire

Deux mots en un

Ce mot combine 'unir' et 'me' (moi). Il est utilisé après des verbes auxiliaires comme 'quiero' (je veux) ou 'voy a' (je vais).

La position du 'me'

Vous pouvez dire 'quiero unirme' ou 'me quiero unir'. Les deux signifient la même chose, mais vous ne pouvez pas mettre le 'me' au milieu !

❌ Erreurs Courantes

Oublier le 'a'

Erreur :Quiero unirme el grupo.

Correction : Quiero unirme al grupo. (En espagnol, on rejoint toujours quelque chose en utilisant 'a' ou 'al', contrairement au français où l'on dit simplement 'rejoindre le groupe'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Rejoindre des personnes

Utilisez 'unirme a' lorsque vous allez physiquement vous asseoir ou vous tenir avec des personnes qui sont déjà là.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
te unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
te unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
te uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
te unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
te unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : unirme

Question 1 sur 1

Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'Je veux rejoindre la fête' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'unirme' est seulement pour les organisations ?

Non, vous pouvez l'utiliser aussi pour des actions physiques, comme rejoindre un ami à sa table dans un restaurant.

Quelle est la différence entre 'unir' et 'unirme' ?

'Unir' signifie joindre deux choses ensemble (comme coller deux morceaux de bois). 'Unirme' signifie spécifiquement que *vous* êtes celui qui fait partie de quelque chose (comme en français 'm'unir à').