valía
“valía” signifie “valeur” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
valeur, valeur
Aussi : mérite, capacité
📝 En Action
Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.
B2C'est une professionnelle de grande valeur pour notre entreprise.
Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.
C1Personne ne remet en question la valeur de sa contribution au projet.
valait, coûtait
Aussi : était valide
📝 En Action
Antes, el pan valía muy poco.
A2Avant, le pain coûtait très peu.
Esa entrada ya no valía para el concierto.
B1Ce billet n'était plus valide pour le concert.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : valía
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'valía' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe 'valer', qui vient du mot latin 'valere', signifiant 'être fort' ou 'avoir de la valeur'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'valía' est la même chose que 'valor' ?
Ils sont similaires, mais 'valía' (nom) fait spécifiquement référence à la qualité personnelle ou au mérite de quelqu'un, tandis que 'valor' peut faire référence au prix, au courage ou à l'importance. En français, 'valeur' couvre les deux sens, mais le contexte est clé.
Est-ce que 'valía' a un accent ?
Oui, il a toujours un accent sur le 'í' pour indiquer que le 'i' et le 'a' sont prononcés en syllabes séparées (hiatus), ce qui est similaire à la prononciation française où les voyelles adjacentes sont souvent prononcées séparément dans ce contexte.