valía

valeur?mérite personnel ou professionnel,valeur?la qualité qui rend quelque chose important

Aussi :mérite?excellence or worthiness,capacité?talent or capacity

ba-LEE-ah

/baˈli.a/

NomfB2

neutral

Une personne se tenant fièrement sur un podium tenant un trophée doré, symbolisant le mérite et la valeur personnelle.

📝 En Action

Es una profesional de gran valía para nuestra empresa.

C'est une professionnelle de grande valeur pour notre entreprise.

Nadie cuestiona la valía de su contribución al proyecto.

Personne ne remet en question la valeur de sa contribution au projet.

Connexions de Mots

Synonymes

valor (valeur)
mérito (mérite)
aptitud (aptitude)

Antonymes

inutilidad (inutilité)
mediocridad (médiocrité)

Collocations Courantes

persona de gran valía – personne de grande valeur
demostrar su valía – prouver sa valeur

💡 Points de grammaire

Genre et Articles

Bien que 'valía' se termine par 'a' et soit féminin (la valía), il est souvent utilisé avec 'de gran' pour décrire la qualité de quelqu'un. En français, nous utiliserions 'une personne de grande valeur', le genre étant déjà marqué par l'article.

❌ Erreurs Courantes

Valía vs. Valor

Erreur : “Utiliser 'valía' pour le prix d'un article bon marché.”

Correction : Utilisez 'valor' ou 'precio' pour le prix monétaire ; utilisez 'valía' pour la qualité profonde ou le mérite d'une personne ou d'une chose importante. En français, on utilise 'valeur' pour les deux concepts, mais le contexte aide à distinguer le mérite du prix.

⭐ Conseils d''utilisation

Contextes Professionnels

C'est un excellent mot pour les CV ou les lettres de recommandation pour paraître plus sophistiqué que de simplement dire 'bueno' (bon/bonne).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : valía

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'valía' comme nom ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

valer(valoir) - Verbe

valor(valeur) - Nom

valioso(précieux) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'valía' est la même chose que 'valor' ?

Ils sont similaires, mais 'valía' (nom) fait spécifiquement référence à la qualité personnelle ou au mérite de quelqu'un, tandis que 'valor' peut faire référence au prix, au courage ou à l'importance. En français, 'valeur' couvre les deux sens, mais le contexte est clé.

Est-ce que 'valía' a un accent ?

Oui, il a toujours un accent sur le 'í' pour indiquer que le 'i' et le 'a' sont prononcés en syllabes séparées (hiatus), ce qui est similaire à la prononciation française où les voyelles adjacentes sont souvent prononcées séparément dans ce contexte.