venderlo
ben-DARE-loh
/benˈdeɾlo/
Référence Rapide
📝 En Action
Tengo un coche viejo y quiero venderlo.
A1J'ai une vieille voiture et je veux la vendre.
Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.
B1Si le plan est bon, il sera facile de le vendre à l'entreprise.
No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.
A2Tu ne peux pas le vendre sans la permission de tes parents.
💡 Points de grammaire
Deux mots en un
Ce mot est une combinaison de 'vender' (vendre) et 'lo' (le/l'). En espagnol, on attache le pronom objet ('le') directement à la fin de la forme infinitif du verbe.
Le 'le' qui bouge
Lorsque vous utilisez un verbe auxiliaire comme 'quiero' (je veux), vous pouvez dire 'quiero venderlo'. Mais si vous utilisez le verbe seul conjugué, 'lo' se place devant : 'Lo vendo' (Je le vends).
❌ Erreurs Courantes
Ordre des mots incorrect
Erreur : “Écrire 'vender lo' comme deux mots séparés.”
Correction : Il faut toujours l'écrire en un seul mot 'venderlo' lorsque le pronom 'lo' est attaché à la fin de l'infinitif.
Accord du genre
Erreur : “Utiliser 'venderlo' pour une maison ('la casa').”
Correction : Puisque 'casa' est féminin en espagnol, vous devez utiliser 'venderla' à la place.
⭐ Conseils d''utilisation
Quand utiliser cette forme
Utilisez 'venderlo' chaque fois que vous utilisez la forme infinitif du verbe, comme après 'para' (pour/afin de) ou 'poder' (pouvoir).
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : venderlo
Question 1 sur 2
Lequel de ceux-ci signifie 'Je veux le vendre' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'venderlo' est un mot ou deux ?
En espagnol, il s'écrit comme un seul mot lorsque le pronom 'lo' est attaché à la forme infinitif 'vender'.
Puis-je dire 'lo vender' ?
Non, si vous utilisez la forme infinitif du verbe, le 'lo' doit aller à la fin : 'venderlo'. Cependant, vous pouvez dire 'lo quiero vender' (je veux le vendre) car 'lo' peut se placer tout devant la paire de verbes.