Inklingo

venderlo

ben-DARE-lohbenˈdeɾlo

venderlo signifie le vendre en espagnol (se référant à un objet masculin ou de genre neutre).

le vendre

Aussi : le commercialiser, le proposer (dans un contexte d'affaires)
VerbeA1regular er
Une personne remet une voiture jouet en bois à une autre personne en échange d'argent papier.
gerundvendiéndolo
past Participlevendido
infinitivevenderlo

📝 En Action

Tengo un coche viejo y quiero venderlo.

A1

J'ai une vieille voiture et je veux la vendre.

Si el plan es bueno, será fácil venderlo a la empresa.

B1

Si le plan est bon, il sera facile de le vendre à l'entreprise.

No puedes venderlo sin el permiso de tus padres.

A2

Tu ne peux pas le vendre sans la permission de tes parents.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comerciarlo (le négocier/le commercer)
  • enajenarlo (le céder/le vendre (formel))

Antonymes

  • comprarlo (l'acheter)
  • adquirirlo (l'acquérir)

Collocations Courantes

  • intentar venderloessayer de le vendre
  • necesito venderloJ'ai besoin de le vendre
  • difícil de venderlodifficile à vendre

Expressions & Idiomes

  • venderlo por cuatro perrasle vendre pour presque rien / très bon marché
  • venderlo al mejor postorle vendre au plus offrant

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendieran
yolo vendiera
lo vendieras
vosotroslo vendierais
nosotroslo vendiéramos
él/ella/ustedlo vendiera

present

ellos/ellas/ustedeslo vendan
yolo venda
lo vendas
vosotroslo vendáis
nosotroslo vendamos
él/ella/ustedlo venda

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo vendieron
yolo vendí
lo vendiste
vosotroslo vendisteis
nosotroslo vendimos
él/ella/ustedlo vendió

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo vendían
yolo vendía
lo vendías
vosotroslo vendíais
nosotroslo vendíamos
él/ella/ustedlo vendía

present

ellos/ellas/ustedeslo venden
yolo vendo
lo vendes
vosotroslo vendéis
nosotroslo vendemos
él/ella/ustedlo vende

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "venderlo" en espagnol :

le commercialiserle vendre

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : venderlo

Question 1 sur 2

Lequel de ceux-ci signifie 'Je veux le vendre' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du verbe espagnol 'vender' (issu du latin 'vendere', signifiant vendre) plus le pronom 'lo' (issu du latin 'illum', signifiant cela/lui).

Première attestation : 12th century (vender)

Cognats (Mots apparentés)

French: vendreItalian: vendere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'venderlo' est un mot ou deux ?

En espagnol, il s'écrit comme un seul mot lorsque le pronom 'lo' est attaché à la forme infinitif 'vender'.

Puis-je dire 'lo vender' ?

Non, si vous utilisez la forme infinitif du verbe, le 'lo' doit aller à la fin : 'venderlo'. Cependant, vous pouvez dire 'lo quiero vender' (je veux le vendre) car 'lo' peut se placer tout devant la paire de verbes.