Inklingo
← Dictionnaire

vengas

(que tu) viennes?Utilisé pour les souhaits, désirs et doutes adressés à 'tú',ne vienne pas?Utilisé comme ordre négatif adressé à 'tú'
Aussi :(que tu) arrives?Synonymous with arrival

VEN-gahs

/ˈbeŋɡas/
VerbeB1irregular ir
neutralSpain (Vosotros)
Une petite silhouette marche vivement le long d'un chemin sinueux vers une porte ouverte et vivement éclairée d'un chalet confortable. Une deuxième silhouette se tient dans l'embrasure de la porte, faisant signe d'invitation.

Référence Rapide

infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 En Action

Quiero que vengas a mi casa esta tarde.

A2

Je veux que tu viennes chez moi cet après-midi.

No creo que vengas a tiempo para cenar.

B1

Je ne crois pas que tu arriveras à temps pour le dîner.

No vengas sin llamarme antes, por favor.

A2

Ne viens pas sans m'appeler d'abord, s'il te plaît.

Connexions de Mots

Synonymes

  • llegues ((que tu) arrives)
  • acudas ((que tu) assistes)

Antonymes

Collocations Courantes

  • Espero que vengas – J'espère que tu viendras
  • Cuando vengas a verme – Quand tu viendras me voir

💡 Points de grammaire

La forme spéciale du souhait

'Vengas' est la forme du verbe 'venir' utilisée après des verbes qui expriment le désir, l'espoir, le doute ou la recommandation (comme 'quiero que' ou 'espero que'). C'est le subjonctif présent.

L'impératif négatif

Pour dire à un ami 'Ne viens pas', vous devez utiliser 'No vengas'. L'ordre positif 'Ven' (Viens !) n'est utilisé que pour les ordres affirmatifs.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le mauvais mode

Erreur : “Quiero que *vienes* a la fiesta.”

Correction : Quiero que *vengas* a la fiesta. (Lorsqu'on exprime un souhait ou un désir pour quelqu'un d'autre, le verbe change toujours pour cette forme spéciale du subjonctif.)

⭐ Conseils d''utilisation

Maîtriser l'irrégularité

Le radical 'veng-' dans 'vengas' provient de la forme irrégulière à la première personne du singulier du présent de l'indicatif ('yo vengo'). Ce modèle vous aide à prédire la plupart des verbes irréguliers dans ce mode.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vengas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'vengas' pour exprimer un souhait ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

venir(venir) - Verbe
venida(arrivée, venue) - Nom
bienvenido(bienvenue) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'vengas' ressemble-t-il si différent de l'infinitif 'venir' ?

'Venir' est très irrégulier. Le son 'g' dans 'vengas' est un vestige historique qui apparaît dans de nombreuses formes de ce verbe (comme 'vengo' et 'venga'). Vous devez simplement vous souvenir que ce 'g' fait partie de ses conjugaisons spéciales.

Quand dois-je utiliser 'vengas' par opposition à 'vienes' ?

Utilisez 'vienes' (le présent de l'indicatif régulier) pour les faits ou les questions : 'Tu viens' ou 'Est-ce que tu viens ?'. Utilisez 'vengas' (la forme spéciale) lorsque vous parlez de souhaits, de commandements, de doutes ou d'émotions : 'J'espère que tu viendras' ou 'Ne viens pas'.