vayas
“vayas” signifie “tu ailles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu ailles
Aussi : tu puisses aller, tu iras
📝 En Action
Espero que vayas a la fiesta.
A2J'espère que tu iras à la fête.
Cuando vayas a México, visita las pirámides.
B1Quand tu iras au Mexique, visite les pyramides.
Es importante que vayas al médico.
B1Il est important que tu ailles chez le médecin.
Dudo que vayas a terminar todo hoy.
B2Je doute que tu finisses tout aujourd'hui.
ne va pas
📝 En Action
¡No vayas tan rápido!
A2Ne va pas si vite !
Por favor, no te vayas todavía.
A2S'il te plaît, ne pars pas encore.
No vayas por esa calle, es peligrosa.
B1Ne va pas dans cette rue, c'est dangereux.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : vayas
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'vayas' pour exprimer un souhait ou un espoir ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin 'vadere', qui signifiait 'aller' ou 's'avancer'. C'est pourquoi le subjonctif et certaines formes impératives de 'ir' ressemblent tant à l'infinitif.
Première attestation : Forms related to 'vadere' have been part of Spanish since its earliest stages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'vayas' ressemble-t-il si différemment de 'ir' ?
C'est parce que 'ir' est un verbe très irrégulier. Il emprunte en fait des formes à trois verbes latins différents ! 'Vayas' vient du verbe latin 'vadere' (s'avancer), c'est pourquoi il ne ressemble ni à 'ir' ni à d'autres formes comme 'fui'.
Quand dois-je utiliser 'vayas' et quand dois-je utiliser 'vas' ?
Utilisez 'vas' pour les faits ou les choses qui se produisent certainement maintenant : 'Tú vas a la tienda' (Tu vas au magasin). Utilisez 'vayas' pour les non-faits comme les souhaits, les doutes, les suggestions ou les ordres négatifs : 'Quiero que vayas' (Je veux que tu ailles) ou '¡No vayas!' (Ne va pas !).
'Vayas' est-il formel ou informel ?
C'est la forme pour 'tú', qui est le 'vous' informel utilisé avec les amis, la famille et les personnes de votre âge. Pour le 'vous' formel (usted), vous utiliseriez 'vaya'.