Inklingo
← Dictionnaire

salgas

que tu sortes?lorsqu'on exprime un souhait, un doute ou un ordre (subjonctif),que tu partes?lorsqu'on exprime un souhait, un doute ou un ordre (subjonctif)
Aussi :que tu fréquentes?socially, often used with 'con',ne sorte pas?as a negative command (negative imperative)

sahl-gahs

/ˈsalɣas/
VerbeA2irregular ir
neutralSpain
Un enfant passe par une porte ouverte, se déplaçant de l'intérieur d'une pièce vers l'extérieur, illustrant l'action de partir ou de quitter.

Référence Rapide

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 En Action

Quiero que salgas a tomar un poco de aire fresco.

A2

Je veux que tu sortes prendre un peu l'air frais.

No creo que salgas con ella este fin de semana.

B1

Je ne crois pas que tu la fréquentes ce week-end. / Je ne pense pas que tu sortes avec elle ce week-end.

¡No salgas sin tu paraguas, va a llover!

A1

Ne pars pas sans ton parapluie, il va pleuvoir !

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • que salgas bien – que tu réussisses (un voyage ou une tâche)
  • que salgas con – que tu sortes avec / que tu fréquentes

Expressions & Idiomes

  • salirse con la suya – s'en tirer; obtenir ce que l'on veut

💡 Points de grammaire

Le Mode Subjonctif

Salgas est la forme verbale spéciale (présent du subjonctif) que vous devez utiliser après des mots exprimant des souhaits, des émotions, des nécessités ou des doutes, surtout lorsqu'il y a deux personnes impliquées (ex: 'Je veux que tu partes'). En français, cela correspond souvent à l'usage du subjonctif après 'que'.

Les Ordres Négatifs

Quand vous dites à quelqu'un (tú) 'Ne pars pas', vous utilisez 'No salgas.' La forme de l'impératif négatif est exactement la même que la forme du présent du subjonctif.

❌ Erreurs Courantes

Confondre l'Indicatif et le Subjonctif

Erreur : “Espero que sales pronto. (Utilisation du présent de l'indicatif)”

Correction : Espero que salgas pronto. (Utilisation de la forme spéciale pour les souhaits). N'oubliez pas d'utiliser 'salgas' lorsque vous souhaitez ou espérez l'action, comme avec 'espérer que' en français.

⭐ Conseils d''utilisation

L'Astuce du 'G'

Le radical du verbe 'salir' passe de 'sal-' à 'salg-' à la forme 'yo' (salgo) et se maintient dans tout le présent du subjonctif (salgas, salga, salgamos, etc.). C'est une irrégularité clé à mémoriser, similaire à certains verbes irréguliers en français.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : salgas

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'salgas' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

salir(partir, sortir) - Verbe
la salida(la sortie, le départ) - Nom
saliente(sortant, saillant) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'salir' change-t-il son radical en 'salg-' dans certaines formes comme 'salgas' ?

C'est une irrégularité courante dans les verbes espagnols, souvent appelée 'insertion de g'. Cela se produit à la forme 'yo' du présent (salgo) et se répercute ensuite sur toutes les formes du présent du subjonctif (salgas, salga, etc.). Retenez simplement : chaque fois que vous avez besoin du subjonctif de 'salir', vous avez besoin de ce 'g' !