venid
“venid” signifie “venez” en espagnol (en tant qu'ordre adressé à plusieurs personnes).
venez
Aussi : approchez-vous
📝 En Action
¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!
A1Les gars, venez à table, le dîner est prêt !
Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.
A2Si vous avez des doutes, venez me voir après le cours.
Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.
B1Venez immédiatement si vous entendez mon sifflet.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : venid
Question 1 sur 2
Si vous êtes à Madrid et que vous voulez dire à vos deux amis, Juan et María, de s'approcher, quel mot devriez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
'Venid' vient directement du verbe latin *venīre*, signifiant 'venir'. La structure de l'impératif *vosotros* (suppression du 'r' et ajout de 'd') est une très ancienne caractéristique grammaticale préservée des formes antérieures de l'espagnol.
Première attestation : Old Spanish texts (c. 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'venid' est la même chose que 'vengan' ?
Les deux signifient 'venir' comme ordre adressé à un groupe de personnes, mais ils sont utilisés dans des régions différentes. 'Venid' est informel et utilisé en Espagne, tandis que 'vengan' est utilisé en Amérique Latine (où il peut être formel ou informel).
Comment 'venid' est-il lié à 'venir' ?
'Venid' est la forme à l'impératif du verbe 'venir'. C'est ce que vous dites lorsque vous voulez qu'un groupe de personnes accomplisse l'action de venir.