Inklingo
← Dictionnaire

venid

venez?en tant qu'ordre adressé à plusieurs personnes
Aussi :approchez-vous?as a request to move closer (plural informal)

veh-NEED

/beˈnið/
VerbeA2irregular (from venir) ir
neutralSpainLatin America
Une illustration colorée montrant trois enfants heureux courant vers l'observateur à travers un champ vert vif, symbolisant le mouvement vers celui qui donne l'ordre.

Référence Rapide

infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 En Action

¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!

A1

Les gars, venez à table, le dîner est prêt !

Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.

A2

Si vous avez des doutes, venez me voir après le cours.

Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.

B1

Venez immédiatement si vous entendez mon sifflet.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • idos (allez (ordre informel pluriel))

Collocations Courantes

  • Venid aquí – Venez ici (vous tous)
  • Venid conmigo – Venez avec moi (vous tous)

💡 Points de grammaire

L'impératif 'Vosotros'

'Venid' est la forme à l'impératif affirmatif pour 'vosotros', qui signifie 'vous tous'. Il est utilisé uniquement en Espagne pour donner un ordre ou une invitation directe à un groupe d'amis ou de pairs.

Schéma de formation

Pour la plupart des verbes, l'impératif 'vosotros' se forme en supprimant le 'r' de l'infinitif et en ajoutant 'd'. Par exemple, 'hablar' devient 'hablad', et 'venir' devient 'venid'.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser 'Venid' en Amérique Latine

Erreur : “Utiliser 'Venid' au Mexique ou en Argentine.”

Correction : Dans presque toute l'Amérique Latine, vous devez utiliser 'Vengan' (la forme 'ustedes') lorsque vous commandez à un groupe de personnes. 'Venid' sonnera très étranger là-bas.

⭐ Conseils d''utilisation

Affirmatif vs. Négatif

Rappelez-vous que l'impératif affirmatif est 'venid', mais l'impératif négatif (Ne venez pas) bascule vers la forme du subjonctif : 'No vengáis'.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
túvinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : venid

Question 1 sur 2

Si vous êtes à Madrid et que vous voulez dire à vos deux amis, Juan et María, de s'approcher, quel mot devriez-vous utiliser ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'venid' est la même chose que 'vengan' ?

Les deux signifient 'venir' comme ordre adressé à un groupe de personnes, mais ils sont utilisés dans des régions différentes. 'Venid' est informel et utilisé en Espagne, tandis que 'vengan' est utilisé en Amérique Latine (où il peut être formel ou informel).

Comment 'venid' est-il lié à 'venir' ?

'Venid' est la forme à l'impératif du verbe 'venir'. C'est ce que vous dites lorsque vous voulez qu'un groupe de personnes accomplisse l'action de venir.