vinieras

vee-NYEH-rahs/biˈnjeɾas/

“vinieras” signifie “tu venais” en espagnol (dans un contexte de souhait ou de requête passée et hypothétique).

tu venais, tu venais

Aussi : tu viendrais

VerbeB2irregular ir

Une illustration aux couleurs vives d'une personne stylisée marchant le long d'un chemin simple et sinueux qui mène directement vers le spectateur, symbolisant l'arrivée ou le mouvement vers un point.

infinitivevenir

gerundviniendo

past Participlevenido

📝 En Action

Esperaba que vinieras a la reunión.

J'espérais que tu viennes à la réunion.

Si vinieras más temprano, podríamos ver el amanecer.

Si tu venais plus tôt, nous pourrions voir le lever du soleil.

Me alegré de que vinieras con nosotros.

J'étais content que tu viennes avec nous.

Connexions de Mots

Synonymes

llegaras (tu arrivais)
acudieras (tu assistais)

Antonymes

fueras (tu allais)
partieras (tu partais)

Collocations Courantes

Si vinieras... – Si tu venais/Si jamais tu venais...
Quería que vinieras. – Je voulais que tu viennes.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedviene

yovengo

túvienes

ellos/ellas/ustedesvienen

nosotrosvenimos

vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía

yovenía

túvenías

ellos/ellas/ustedesvenían

nosotrosveníamos

vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino

yovine

túviniste

ellos/ellas/ustedesvinieron

nosotrosvinimos

vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga

yovenga

túvengas

ellos/ellas/ustedesvengan

nosotrosvengamos

vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese

yoviniera/viniese

túvinieras/vinieses

ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen

nosotrosviniéramos/viniésemos

vosotrosvinierais/vinieseis

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "vinieras" en espagnol :

tu venais→tu viendrais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : vinieras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'vinieras' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

venir(venir) — Verbe

venida(arrivée) — Nom

venidero(futur / prochain) — Adjectif

🎵 Rimes▼

tuvieras pudieras

📚 Étymologie▼

Le verbe 'venir' vient directement du verbe latin *venīre*, signifiant 'venir'. Les formes passées irrégulières (comme 'vine' et 'vinieras') se sont développées parce que ce verbe était très fréquemment utilisé en latin.

Première attestation : Before the 10th century (as *uenir* in early Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: venireFrench: venir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'viniste' et 'vinieras' ?

'Viniste' est le passé simple (prétérit) et énonce un fait : 'Tu es venu(e)'. ('Ayer viniste.'). 'Vinieras' est une forme spéciale utilisée pour l'incertitude, les souhaits ou les situations hypothétiques, souvent après un mot comme 'si' (si) ou une émotion passée : 'Me gustó que vinieras' (J'ai aimé que tu viennes).