virginidad
“virginidad” signifie “virginité” en espagnol (L'état de n'avoir jamais eu de rapports sexuels.).
virginité
Aussi : pureté / état intact
📝 En Action
Mucha gente cree que la virginidad es un concepto anticuado.
B1Beaucoup de gens pensent que la virginité est un concept dépassé.
El explorador quedó impresionado por la virginidad de la selva.
C1L'explorateur a été impressionné par l'état intact de la jungle.
Perder la virginidad es un paso importante para algunos jóvenes.
B2Perdre sa virginité est une étape importante pour certains jeunes.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "virginidad" en espagnol :
virginité→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : virginidad
Question 1 sur 3
Quelle est la manière correcte de dire 'La virginité' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'virginitas', qui fait référence à l'état d'une jeune femme non mariée ou à 'virgo'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'virginidad' s'utilise pour les hommes et les femmes ?
Oui, tout comme en français, c'est un terme neutre pour le concept, bien que le mot lui-même soit grammaticalement féminin.
Est-ce un mot formel ?
C'est un mot neutre. Il est utilisé dans les textes médicaux, les contextes religieux et les conversations courantes, bien que cela puisse être un sujet sensible.
Quelle est la différence entre 'virgen' et 'virginidad' ?
'Virgen' désigne la personne (une vierge), tandis que 'virginidad' désigne l'état ou le concept (la virginité).