Comment dire "décors" en espagnol
Le mot espagnol pour “décors” est “decorado” — B1 niveau.
Exemples
El decorado de la película era muy realista.
Le décor du film était très réaliste.
Están cambiando el decorado para el segundo acto.
Ils changent le décor pour le deuxième acte.
Me encanta el decorado minimalista de este restaurante.
J'adore le décor minimaliste de ce restaurant.
Noms et genre
En tant que nom signifiant 'un décor' (scénographie), il est toujours masculin (el decorado), peu importe qui l'a créé. En français, le mot 'décor' est également masculin.
Decorado vs. Decoración
Erreur : “Utiliser 'decorado' pour parler de l'action d'accrocher des décorations de Noël.”
Correction : Utilisez 'decoración' pour l'action ou les ornements eux-mêmes ; utilisez 'decorado' pour l'ensemble du décor physique ou un décor de scène. En français, on utiliserait 'décoration' pour l'action et 'décor' pour le résultat.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.