Comment dire "format numérique" en espagnol
Le mot espagnol pour “format numérique” est “formato” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Por favor, envía el archivo en formato PDF.
Veuillez envoyer le fichier au format PDF.
Este programa no reconoce el formato de imagen.
Ce programme ne reconnaît pas le format de l'image.
Necesito convertir este video a un formato compatible.
Je dois convertir cette vidéo dans un format compatible.
Utiliser 'en'
Lorsque vous voulez dire que quelque chose est 'dans un format', utilisez la préposition 'en' suivie du nom du format (par exemple, 'en formato Word').
Oublier le mot 'formato'
Erreur : “Pásame el archivo en PDF.”
Correction : Bien que vous puissiez dire 'en PDF', dire 'en formato PDF' est beaucoup plus professionnel et clair dans un contexte professionnel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.