Comment dire "hâter" en espagnol
Le mot espagnol pour “hâter” est “apresurar” — B1 niveau.
Exemples
Debemos apresurar el trámite para obtener el pasaporte.
Nous devons accélérer le processus pour obtenir le passeport.
Ella apresuró el paso cuando empezó a llover.
Elle accéléra le pas quand il commença à pleuvoir.
El director decidió apresurar la fecha de lanzamiento.
Le directeur a décidé d'avancer la date de lancement.
Faire avancer quelque chose plus vite
Utilisez ce mot lorsque vous voulez dire que vous accélérez une tâche ou un processus. Il agit directement sur l'objet (comme 'le projet' ou 'le rythme').
N'oubliez pas le 'a' avec les verbes
Erreur : “Apresuro terminar la tarea.”
Correction : Me apresuro a terminar la tarea. (Si vous vous dépêchez *de faire* quelque chose, vous utilisez généralement le pronom réfléchi 'apresurarse' suivi de 'a').
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.