Comment dire "maquette" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “maquette” est “prototipo” — utilisez 'prototipo' pour désigner un premier modèle physique ou fonctionnel d'un produit, souvent créé pour tester et valider un concept avant la production en série..
prototipo
/pro-to-TEE-po//pɾotoˈtipo/
Exemples
El equipo de ingeniería terminó el prototipo del nuevo motor.
L'équipe d'ingénierie a terminé le prototype du nouveau moteur.
Necesitamos probar el prototipo antes de empezar la producción en masa.
Nous devons tester le prototype avant de commencer la production en série.
Este es solo un prototipo de papel para ver cómo funcionará la aplicación.
Ceci est juste un prototype papier pour voir comment l'application fonctionnera.
Toujours Masculin
Le mot 'prototipo' est toujours masculin, vous utiliserez donc toujours 'el' ou 'un' avec lui, même si vous parlez d'un projet féminin.
Pluriel
Pour le mettre au pluriel, ajoutez simplement un 's' à la fin : 'los prototipos'.
Erreur d'orthographe
Erreur : “prototipó”
Correction : prototipo (sans l'accent sur le 'o')
simulación
Exemples
Los pilotos practican en una simulación de vuelo.
Les pilotes s'entraînent dans une simulation de vol.
Prototipo vs. Simulación
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.