Inklingo

Comment dire "oups" en espagnol

Le mot espagnol pouroupsest uyA1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA1

uy

interjectionA1
pour réagir à une petite erreur
Un enfant laisse tomber accidentellement une boule de glace sur l'herbe, l'air surpris.

Exemples

¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.

Oups ! Pardon, j'ai fait tomber le verre.

¡Uy! Qué susto me diste al entrar.

Ouah ! Tu m'as fait peur en entrant.

¡Uy! Ese carro es muy rápido.

Ouah ! Cette voiture est très rapide.

Un mot autonome

Ce mot est un mot de réaction. Il n'a pas besoin de faire partie d'une longue phrase pour avoir du sens ; vous pouvez simplement le dire seul quand quelque chose vous surprend.

Orthographe optionnelle

Vous pourriez parfois le voir écrit 'huy' avec un H. En espagnol, le H est muet, donc 'uy' et 'huy' se prononcent exactement de la même manière, bien que 'uy' soit plus courant aujourd'hui.

Uy vs. Ay

Erreur :Utiliser 'uy' pour une douleur physique intense.

Correction : Utilisez 'ay' pour une douleur vive (Aïe !) et 'uy' pour la surprise d'une blessure évitée de justesse ou pour quelque chose de choquant.

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.