uy
“uy” signifie “oups” en espagnol (pour réagir à une petite erreur).
oups, ouah
Aussi : aïe, oh là là, zut
📝 En Action
¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.
A1Oups ! Pardon, j'ai fait tomber le verre.
¡Uy! Qué susto me diste al entrar.
A1Ouah ! Tu m'as fait peur en entrant.
¡Uy! Ese carro es muy rápido.
A2Ouah ! Cette voiture est très rapide.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : uy
Question 1 sur 3
Si vous renversez accidentellement de l'eau sur la table, que diriez-vous le plus probablement ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une onomatopée, ce qui signifie qu'il a été créé pour imiter le son naturel que font les humains lorsqu'ils sont surpris ou font une erreur.
Première attestation : 16th century
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que dire 'uy' est impoli ?
Pas du tout ! C'est une manière très naturelle et polie de reconnaître une petite erreur ou de montrer que vous êtes impressionné par quelque chose.
Quelle est la différence entre 'uy' et 'ay' ?
En général, 'ay' est utilisé pour la douleur physique ou la tristesse profonde (comme 'aïe' ou 'oh non'), tandis que 'uy' est utilisé pour la surprise, les petites erreurs ou l'admiration (comme 'ouah' ou 'oups').
Est-ce que les gens dans tous les pays hispanophones l'utilisent ?
Oui, 'uy' est compris et utilisé partout, de l'Espagne à l'Argentine.