muy
“muy” signifie “très” en espagnol (intensificateur général).
très
Aussi : vraiment, si
📝 En Action
El café está muy caliente.
A1Le café est très chaud.
Ella corre muy rápido.
A1Elle court très vite.
Estoy muy bien, gracias.
A1Je vais très bien, merci.
Es una película muy interesante.
A2C'est un film très intéressant.
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : muy
Question 1 sur 2
Quelle phrase dit correctement 'La maison est très grande' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'multum', qui signifie 'beaucoup'. Au fil des siècles, il s'est raccourci et a changé de son pour devenir le 'muy' que nous utilisons aujourd'hui.
Première attestation : Around the 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'muy' peut changer sa terminaison, comme en 'muya' ou 'muyos' ?
Non ! 'Muy' est toujours juste 'muy'. Il ne change jamais pour le genre ou le nombre, ce qui en fait l'un des mots les plus faciles à utiliser correctement en espagnol.
Peut-on dire 'muy mucho' ?
En général, non. Dire 'muy mucho' est incorrect en espagnol standard. Si vous voulez dire 'très beaucoup', vous devriez utiliser 'muchísimo'. Par exemple, 'Te quiero muchísimo' (Je t'aime énormément).
Quelle est la différence entre 'muy' et 'tan' ?
'Muy' signifie simplement 'très' (ex: 'es muy alto' - il est très grand). 'Tan' signifie 'si' ou 'aussi' et est utilisé pour les comparaisons (ex: 'es tan alto como su padre' - il est aussi grand que son père) ou pour montrer un résultat (ex: 'estaba tan cansado que se durmió' - il était si fatigué qu'il s'est endormi).