Comment dire "recours juridique" en espagnol
Le mot espagnol pour “recours juridique” est “amparo” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1formal
droit constitutionnel
Exemples
El abogado presentó un recurso de amparo ante el tribunal.
L'avocat a déposé un recours constitutionnel devant le tribunal.
La Constitución garantiza el amparo de los derechos fundamentales.
La Constitution garantit la protection des droits fondamentaux.
Structure de la Phrase Juridique
Dans les contextes juridiques, 'amparo' est presque toujours associé à 'recurso de' pour décrire l'acte de demander à une haute cour de protéger vos droits.
Ne pas traduire littéralement
Erreur : “Penser que 'recurso de amparo' est juste une 'ressource d'abri'.”
Correction : En droit, 'recurso' signifie 'appel' et 'amparo' est la 'protection juridique' spécifique.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.