Comment dire "syncope" en espagnol
Le mot espagnol pour “syncope” est “contratiempo” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1
Exemples
Esta canción de salsa tiene un ritmo a contratiempo.
Cette chanson de salsa a un rythme à contretemps.
El baterista toca a contratiempo para crear tensión.
Le batteur joue à contretemps pour créer de la tension.
Utilisation de 'a'
En musique, on utilise généralement le petit mot 'a' avant pour décrire comment quelque chose est joué : 'a contratiempo'. En français, on dit simplement 'à contretemps'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.