La Valise Descendue au Mauvais Arrêt du Train des Pignes
The Suitcase Unloaded at the Wrong Stop of the Train des Pignes
Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.
Quand le Train des Pignes repart d’Entrevaux, Léa regarde par la fenêtre. Sur le quai, elle voit une valise rouge. C’est la sienne.
— Ma valise !
Un voyageur l’a descendue par erreur. Léa explique le problème au contrôleur. Dans la valise, il y a une robe, des chaussures et surtout un vieux cahier bleu. Le cahier contient la recette des raviolis de sa grand-mère. Ce soir, sa famille prépare ces raviolis pour la fête du village, à Digne.
À Annot, Léa descend du train. Le contrôleur lui dit : — Le prochain train pour Entrevaux passe seulement cet après-midi.
Léa entre dans une boulangerie. La boulangère téléphone à Mireille, qui travaille au café d’Entrevaux. Mireille a trouvé la valise sur le quai.
Un homme entre dans la boutique. Il s’appelle Paul et doit aller à Entrevaux pour livrer du fromage.
— Je peux vous conduire, dit-il.
Sur la route, Paul roule entre les montagnes. À Entrevaux, Mireille attend devant le café avec la valise rouge. Léa l’ouvre rapidement. Le cahier est là, sous les vêtements, dans une serviette.
— Merci beaucoup ! dit-elle.
Paul reprend la route et conduit Léa jusqu’à Digne. Son père l’attend devant la gare.
— Tu as retrouvé le cahier ! — Oui, grâce aux personnes de la ligne.
Le soir, la famille prépare les raviolis. Léa comprend qu’une recette ne reste pas seulement dans un cahier : elle se partage avec les autres.