Anyagok és felületi tulajdonságok spanyolul
Ez a szókészlet a mindennapi életben előforduló anyagok és felületi tulajdonságok széles körét öleli fel, a természeti világtól a gyártott termékekig. Ezeknek a szavaknak az ismerete segít pontosabban leírni a tárgyakat, akár egy anyag tapintásáról, egy épület összetételéről vagy egy felület kinézetéről beszélsz. A spanyol gyakran leíró melléknevekkel fejezi ki a felületi tulajdonságokat, és sok anyagnév könnyen felismerhető rokon szó, ezért ez kiváló terület a leírókészséged fejlesztésére.
Gyors áttekintés
| Spanyol | Fordítás | Példa | Szint |
|---|---|---|---|
acero | acél | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 |
algodón | pamut | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 |
aluminio | alumínium | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 |
arena | homok | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 |
áspero | durva | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 |
barro | sár | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 |
blando | puha | El pan está muy blando. | A1 |
cartón | karton | La caja es de cartón. | A1 |
cemento | cement | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
cera | viasz | Las velas están hechas de cera. | A2 |
cerámica | fazekasság | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 |
cinta | szalag | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — Kezdő (25 szó)
pamut
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
homok
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
sár
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
puha
“El pan está muy blando.”
karton
“La caja es de cartón.”
fazekasság
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
szalag
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
üveg
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
kötél
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
bőr
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
vas
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
fonál
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
tégla
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
gyapjú
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
fa
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
anyag
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
fém
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
bot
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
kő
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
bőr
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
műanyag
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
felszáll
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
textúra
“La pared tiene una textura rugosa.”
üveg
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
selyem
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — Alapfokú (25 szó)
alumínium
“Las latas de refresco son de aluminio.”
durva
“La lija es muy áspera para este mueble.”
cement
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
viasz
“Las velas están hechas de cera.”
rugalmas
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
háló
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
fémes
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
szilárd
“El hielo es agua en estado sólido.”
szövet
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
ruhaanyag
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
átlátszó
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
drót
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
bronz
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
lenvászon
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
arany
“El anillo es de oro puro.”
rozsdás
“El clavo está muy oxidado.”
rozsda
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
szalma
“El espantapájaros está relleno de paja.”
ruhaanyag
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
ezüst
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
textil
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
öntvény
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
vászon
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
márvány
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
ezüst
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — Középhaladó (9 szó)
acél
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
réz
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
csipke
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
vezet
“El plomo es un metal muy pesado.”
megkönnyebbülés
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
agyag
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
elefántcsont
“Las teclas del piano son de marfil.”
porcelán
“Esta taza es de porcelana fina.”
bársony
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
Nyelvtani tippek
A melléknevek nemben és számban egyeznek
A legtöbb spanyol melléknévhez hasonlóan az anyagokat és felületi tulajdonságokat leíró mellékneveknek egyezniük kell az általuk módosított főnévvel. Például a „sima kő” spanyolul 'una piedra lisa' (nőnem, egyes szám), a „sima kövek” pedig 'piedras lisas' (nőnem, többes szám). Ha a főnév hímnemű, a melléknév végződése is ennek megfelelően változik (például: 'un suelo liso').
Anyagok nevei
Az anyagokra utaló főnevek közül sok, például az 'algodón' (pamut), az 'acero' (acél) és a 'madera' (fa), hímnemű. Ha ezeket melléknévként használjuk annak leírására, hogy valami *miből* készült, általában nem változnak. Például: 'una mesa de madera' (egy fából készült asztal).
A felületi tulajdonság és az anyag leírása
Egyes szavak magára az anyagra utalnak (például: 'lana' – gyapjú), mások pedig a felületi tulajdonságot írják le (például: 'lanudo' – gyapjas/bolyhos). Figyelj arra, hogy az anyagot vagy a tapintási tulajdonságot szeretnéd-e megnevezni. 'Una alfombra de lana' (egy gyapjúszőnyeg) és 'una alfombra lanuda' (egy gyapjas szőnyeg).
Gyakori hibák
A melléknév helytelen helye
Hiba: “La blanda algodón es suave.”
Javítás: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — A felületi tulajdonságokat leíró melléknevek, például a 'blando', általában a főnév után állnak. Ha az 'algodón' magára az anyagra utal, hímnemű, ezért a 'blando' melléknévnek is egyeznie kell vele. Ha szövetre gondolsz, a 'tela' nőnemű, ezért a 'blanda' alakot használjuk.
Az anyag és a felületi tulajdonság összekeverése
Hiba: “Tengo una camisa de algodón suave.”
Javítás: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — Az 'algodón' az anyag. A 'suave' a felületi tulajdonság. Mondhatod azt, hogy „pamut ing” ('camisa de algodón') vagy „puha ing” ('camisa suave'), de a „pamut puha” alak nem szokványos, hacsak nem „puha pamutszövetre” gondolsz ('algodón suave').
A nem egyeztetése anyagnevekkel
Hiba: “La madera es muy fuerte.”
Javítás: La madera es muy fuerte. — Ez valójában helyes! A 'madera' (fa) nőnemű, ezért a 'fuerte' (erős) melléknév is nőnemű. Hibás változat lehet például: 'El madera es fuerte.', amely tévesen a hímnemű 'el' névelőt használja a nőnemű 'madera' főnévvel.
Kulturális megjegyzések
Kézműves termékek
Spanyolországban és Latin-Amerikában gazdag hagyománya van az olyan kézműves termékek készítésének, amelyekhez meghatározott anyagokat, például kerámiát, bőrt és textíliákat használnak. Ezeknek a szavaknak az ismerete beszélgetéseket indíthat a helyi piacokról, a hagyományos ruházatról és az egyedi, kézzel készített tárgyakról, amelyek gyakran a technikák és az anyagok regionális változatosságát mutatják be.
Építőanyagok
Egy régió gyakori építőanyagai sokszor az éghajlatot és a rendelkezésre álló erőforrásokat tükrözik. Az olyan szavak, mint az 'adobe', a 'piedra', a 'madera' és a 'ladrillo', nagyon gyakoriak; használatuk sokat elárulhat a helyi építészetről.