Fotózás spanyolul
A fényképezés fantasztikus módja az emlékek megőrzésének és a kreativitás kifejezésének. Ezeknek a spanyol szavaknak az ismerete segít beszélni a szenvedélyedről, magától a fényképezőgéptől egészen a kész fényképig. Érdekesség, hogy a spanyol gyakran ugyanazt a szótövet használja számos kapcsolódó fogalomhoz, így ha belejössz, a nyelv meglehetősen hatékonynak bizonyul!
Gyors áttekintés
| Spanyol | Fordítás | Példa | Szint |
|---|---|---|---|
cámara | fényképezőgép | Por favor, sonríe para la cámara. | A1 |
foto | fénykép | ¡Sonríe para la foto! | A1 |
fotografía | fényképez | Esta fotografía de la montaña es preciosa. | A1 |
fotógrafo | fényképész | El fotógrafo tomó unas fotos increíbles de la boda. | A1 |
fotográfico | fényképészeti | Este es un estudio fotográfico muy profesional. | A2 |
fotografiar | fényképezni | Quiero fotografiar el amanecer mañana. | A2 |
A1 — Kezdő (4 szó)
fényképezőgép
“Por favor, sonríe para la cámara.”
fénykép
“¡Sonríe para la foto!”
fényképez
“Esta fotografía de la montaña es preciosa.”
fényképész
“El fotógrafo tomó unas fotos increíbles de la boda.”
A2 — Alapfokú (2 szó)
fényképészeti
“Este es un estudio fotográfico muy profesional.”
fényképezni
“Quiero fotografiar el amanecer mañana.”
Nyelvtani tippek
Egyeztetés nemben és számban
Sok spanyol főnévhez hasonlóan a 'fotografía' (fénykép) is nőnemű. Ez azt jelenti, hogy a névelőknek és mellékneveknek egyeztetniük kell vele: 'la fotografía' (a fénykép), 'una fotografía interesante' (egy érdekes fénykép). A többes szám képzése a szokásos szabályokat követi: 'las fotografías' (a fényképek).
A „foto-” szóelem
Sok spanyol fotográfiai kifejezés a 'foto-' szóelemmel kezdődik. Ez a görög eredetű előtag „fényt” jelent. Megtalálható a 'fotografía' (fénykép), a 'fotógrafo' (fényképész) és a 'fotográfico' (fotográfiai) szavakban, ami jól mutatja, mennyire összefüggnek ezek a fogalmak.
igeragozás
A 'fotografiar' (fényképezni) ige szabályos -ar végű ige. Például jelen időben így ragozzuk: 'yo fotografío' (fényképezek), 'tú fotografías' (fényképezel) és 'él/ella fotografía' (ő fényképez).
Gyakori hibák
Helytelen nemű névelő
Hiba: “el fotografía”
Javítás: la fotografía — A 'fotografía' nőnemű főnév a spanyolban, ezért a nőnemű 'la' (a) vagy 'una' (egy) névelőt kell használni vele.
A melléknév helye
Hiba: “la fotográfica cámara”
Javítás: la cámara fotográfica — A spanyolban a leíró melléknevek, például a 'fotográfica', általában az általuk módosított főnév *után* állnak.
A „foto” többes számának képzése
Hiba: “la foto es bonitas”
Javítás: la foto es bonita / las fotos son bonitas — Ha egy fényképről beszélünk, az egyes számú 'bonita' melléknevet használjuk. Ha több fényképről van szó, a többes számú 'fotos' főnevet és a többes számú 'bonitas' melléknevet használjuk.
Kulturális megjegyzések
Mindennapi pillanatképek
Sok spanyol nyelvű országban az emberek nagyon szeretnek fényképeket készíteni a mindennapi életről, az ételekről és a családi összejövetelekről. A fotók megosztása a közösségi médiában rendkívül népszerű, ezért ezeknek a kifejezéseknek az ismerete segíthet kapcsolatot teremteni a helyiekkel az interneten vagy utazás közben.