Scegli il livello giusto
Scegli una storia che capisci per la maggior parte alla prima lettura. Cerchi ogni singola parola? Scendi di livello. Senza sforzo? Sali di livello.
Pratica di lettura del tedesco
Pratica di lettura del tedesco
La lettura è il modo più veloce per migliorare il tuo tedesco, ma solo se il testo è al livello giusto. Queste 97 storie graduate vanno dal livello A0 per principianti assoluti al livello B2 intermedio-superiore, così puoi sempre leggere qualcosa che capisci per circa il 90% — il punto ideale per l'input comprensibile. Ognuna ha audio, vocabolario con tap-to-translate e un rapido controllo della comprensione.
97storie97narrato con audio~4min lettura media
Prova un controllo di comprensione
Der Drache lebt am Fluss. Er ist groß und grün.
Di che colore è il drago?
Come praticare la lettura del tedesco nel modo giusto
Una pratica di lettura efficace ti mantiene nella zona di comprensione — abbastanza compreso per seguire, abbastanza stimolato per imparare.
Leggi in blocchi significativi
Leggi un intero paragrafo prima di fermarti. Indovinare dal contesto è l'abilità che ti rende un lettore fluente.
Usa il tap-to-translate con parsimonia
Cerca solo le parole che bloccano la comprensione. L'obiettivo è la fluidità, non un glossario perfetto.
Conferma con il quiz
Termina con il quiz di comprensione, poi rileggi una volta per fissare nuove parole e frasi.
Pratica di lettura per ogni livello
Da A0 a B2
Myths & Legends
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.
A083 words1 min letturaQuiz di comprensione
Daily Life
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.
A091 words1 min letturaQuiz di comprensione
Food & Cuisine
Die Brezel, die zu früh kam
Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.
A095 words1 min letturaQuiz di comprensione
Sports
Der Ball auf der Linie
Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.
A097 words1 min letturaQuiz di comprensione
Music & Arts
Die Trommel, die allein spielt
In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.
A097 words1 min letturaQuiz di comprensione
Myths & Legends
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.
A0108 words1 min letturaQuiz di comprensione
Mystery & Crime
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Una donna trova una chiave misteriosa nella sua cassetta delle lettere e aiuta un anziano vicino bisognoso.
A0116 words1 min letturaQuiz di comprensione
Sports
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia e Tom sono sulla linea di partenza di una gara dove le cose non vanno come previsto all'inizio.
A0119 words1 min letturaQuiz di comprensione
Mystery & Crime
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
descrizione tradotta
A0120 words1 min letturaQuiz di comprensione
Music & Arts
Der Daumenabdruck im Ton
Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.
A1124 words1 min letturaQuiz di comprensione
Relationships & Drama
Das Vogelhaus aus altem Holz
Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.
A1125 words1 min letturaQuiz di comprensione
Daily Life
Die verschwundene Brotdose
Una bambina di nome Mia scopre che il suo cestino del pranzo è sparito durante il suo primo giorno in una nuova scuola ad Amburgo.
A0126 words1 min letturaQuiz di comprensione
History
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un uomo di nome Klaus prende un martello e colpisce il Muro di Berlino durante gli eventi storici del novembre 1989.
A0127 words1 min letturaQuiz di comprensione
Daily Life
Die falsche Etage
Maria sta cercando la sua camera d'albergo ma scende accidentalmente al piano sbagliato.
A0127 words1 min letturaQuiz di comprensione
Myths & Legends
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Un vecchio pescatore incontra una misteriosa sirena in un lago e deve scegliere saggiamente la sua unica domanda.
A0127 words1 min letturaQuiz di comprensione
Mystery & Suspense
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Un uomo indaga su una misteriosa finestra blu che si apre ogni notte in una casa vecchia e tranquilla.
A0130 words1 min letturaQuiz di comprensione
Music & Arts
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.
A1135 words1 min letturaQuiz di comprensione
Sports
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Una squadra di calcio locale crede che la sua maglia sporca e non lavata sia il segreto del suo successo, finché una nuova addetta alle pulizie decide di lavarla.
A1140 words1 min letturaQuiz di comprensione
Culture & Travel
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.
A1145 words1 min letturaQuiz di comprensione
Relationships & Drama
Der Kuchen, der zu spät kam
Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.
A1147 words1 min letturaQuiz di comprensione
Music & Arts
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Una donna delle pulizie in una cattedrale scopre un organo nascosto che suona dall'interno di un muro da secoli.
A1147 words1 min letturaQuiz di comprensione
Myths & Legends
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Tra i Monti dei Giganti, una donna di nome Marta scopre il pericolo di pronunciare il nome di un potente spirito della montagna.
A1148 words1 min letturaQuiz di comprensione
Culture & Travel
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
In un parco cittadino, Anna scopre una misteriosa bancarella che apre solo quando piove.
A0150 words2 min letturaQuiz di comprensione
Culture & Travel
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Una turista di nome Anna trova un modo sorprendente per entrare nella bellissima città vecchia di Rothenburg quando il cancello principale è chiuso.
A0152 words2 min letturaQuiz di comprensione
Pratica di lettura per livello
Storie in tedescoLettura in tedesco A0
Vedi tutti →Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.
Die Brezel, die zu früh kam
Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.
Der Ball auf der Linie
Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.
Die Trommel, die allein spielt
In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Una donna trova una chiave misteriosa nella sua cassetta delle lettere e aiuta un anziano vicino bisognoso.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia e Tom sono sulla linea di partenza di una gara dove le cose non vanno come previsto all'inizio.
Lettura in tedesco A1
Vedi tutti →Der Daumenabdruck im Ton
Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.
Das Vogelhaus aus altem Holz
Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.
Die Geigensaite, die beim letzten Konzert in Weimar riss
Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.
Das Trikot, das die Mannschaft nie wusch
Una squadra di calcio locale crede che la sua maglia sporca e non lavata sia il segreto del suo successo, finché una nuova addetta alle pulizie decide di lavarla.
Die Treppe in Trier, die laut Stadtplan nicht existiert
Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.
Der Kuchen, der zu spät kam
Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.
Die Orgelpfeife, die der Dombaumeister einmauerte
Una donna delle pulizie in una cattedrale scopre un organo nascosto che suona dall'interno di un muro da secoli.
Der Rübezahl und das gestohlene Wort
Tra i Monti dei Giganti, una donna di nome Marta scopre il pericolo di pronunciare il nome di un potente spirito della montagna.
Lettura in tedesco A2
Vedi tutti →
Das Rezept in der alten Brotdose
Una giovane panettiera scopre una ricetta dimenticata del 1951, nascosta in una vecchia scatola per il pranzo, suscitando una reazione misteriosa dal suo capo.
Die Frage in der Johannisnacht
Una giovane ragazza di nome Mara esce dalla sua tenda di notte e segue un misterioso sentiero di lanterne fino a un lago silenzioso.
Die Nacht, in der die Heinzelmännchen nicht kamen
Un racconto della classica leggenda di Colonia su un fornaio che perde l'aiuto di gnomi domestici magici a causa della sua curiosità e paura.
Die Jacke, die die Schwestern beim Begräbnis tauschten
Due sorelle che non si parlano da settimane trovano un momento di riconciliazione al funerale della madre attraverso un cappotto rosso condiviso.
Das Licht im leeren Haus gegenüber
Una giovane donna nota una luce misteriosa apparire ogni notte nella casa abbandonata dall'altra parte della strada.
Der Zug nach Erfurt, der nur donnerstags hält
Una donna viaggia su un raro treno settimanale per riconciliarsi con sua nonna in ospedale.
Die Geige im Fundbüro Köln
Un impiegato di un ufficio oggetti smarriti a Colonia scopre un misterioso violino e rintraccia il suo legittimo proprietario.
Die Uhr, die im Dresdner Schutt stehenblieb
Tra le rovine della Dresda del 1945, una giovane donna cerca un prezioso cimelio di famiglia che custodisce il ricordo di un momento cristallizzato nel tempo.
Lettura in tedesco B1
Vedi tutti →
Der Schlosser aus Magdeburg, dessen Name aus dem Protokoll gestrichen wurde
Sulla scia del brutale assedio di Magdeburgo del 1631, un umile fabbro compie un atto di eroismo nascosto che i libri di storia ufficiale hanno dimenticato.
Der Kassenzettel, den niemand in der WG bezahlen wollte
Una storia sulla convivenza con coinquilini, uno scontrino della spesa e la quieta tensione delle responsabilità condivise in un appartamento condiviso.
Die Einladung, die beide Schwestern gleichzeitig erhielten
Due sorelle separate ricevono un invito inaspettato dal padre, che porta a una riunione attesa da tempo.
Der Staffelwechsel, den die Trainerin verboten hatte
Una staffetta ad alto rischio spinge Mia e le sue compagne di squadra a decidere se seguire gli ordini prudenti del loro allenatore o rischiare un cambio 'alla cieca' per avere una possibilità di vittoria.
Die Probe, nach der der Cellist seinen Bogen schweigend einpackte
Un violoncellista affronta la tensione di una prova musicale e la critica del primo violinista, a pochi giorni da un importante concerto.
Das Telegramm, das den Waffenstillstand um einen Tag verzögerte
Un giovane operatore telegrafico tedesco affronta un dilemma morale e storico quando una parola confusa in un messaggio potrebbe cambiare il corso della guerra.
Der falsche Name auf dem Klingelschild im vierten Stock
Una giovane donna di nome Mara visita un vecchio indirizzo in cerca della sorella da cui si è allontanata, solo per trovare un uomo misterioso e un legame perduto da tempo.
Der Notenrand, auf dem Brahms die falsche Tonart notierte
Un giovane copista di musica nella Vienna del XIX secolo scopre un sottile errore in un manoscritto del grande Johannes Brahms.
Lettura in tedesco B2
Vedi tutti →
Die Loreley, die dem Schiffer seinen wahren Namen zurückgab
Un uomo che ha perso il senso di sé dopo aver incontrato la leggendaria Loreley torna sul Reno per reclamare la sua identità.
Die Aufnahme, die der Berliner Tonmeister aus dem Archiv löschte
A veteran sound engineer in Berlin discovers a long-lost recording that reveals a dark secret about a legendary pianist.
Die Sekunde, die den Berliner Olympiarekord von 1936 ungültig machte
Una narrativa storica riflessiva sulle ombre etiche dietro il record mondiale olimpico di Berlino del 1936.
Das Fenster, das der Umzugswagen nicht passieren konnte
Un nipote meticoloso affronta una sfida logistica ed emotiva quando sua zia insiste nel trasferire un'enorme e storica finestra in vetro piombato nella sua nuova casa.
Der Umweg durch das Erzgebirge, der nicht im Fahrplan stand
Un treno in ritardo porta un giornalista a scoprire la profondità nascosta e l'artigianato tradizionale delle montagne dell'Erzgebirge.
Der Sauerteig, den die Bäckerin aus Dresden nie nach Hause nahm
Una fornaia esperta di Dresda riflette sul significato più profondo di continuità ed eredità attraverso la cura quotidiana di un vecchio lievito madre.
Die Generalprobe, nach der der Dirigent das Pult für immer verließ
Un direttore d'orchestra di lunga data abbandona inaspettatamente la sua orchestra durante una prova generale finale, lasciando un'eredità di silenzio e domande senza risposta.
Die Schritte, die im Treppenhaus immer auf der dritten Stufe aufhörten
Una storia inquietante e suggestiva su una donna che scopre la commovente storia dietro i passi ritmici e notturni uditi nel suo vecchio condominio.
Lettura in tedesco C1
Vedi tutti →
Das Haus am Grunewald, in dem das Licht nie ausging
Una consulente fiscale a Berlino è incuriosita da una villa misteriosa dove le luci restano accese giorno e notte, portandola a una storia di amore nascosto ed eredità durature.
Der Dolmetscher, der in Potsdam das Wort 'unverzüglich' falsch übersetzte
Questa storia esplora come la traduzione errata di una singola parola giapponese, 'mokusatsu', abbia potenzialmente cambiato il corso della storia portando ai bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki.
Das Gemälde, das der Kölner Zoll zweimal passieren ließ
Un doganiere a Colonia incontra lo stesso dipinto due volte, scatenando la consapevolezza del suo vero valore e della sua oscura storia.
Der ungeöffnete Brief aus Jena, der zwanzig Jahre in der Küchenschublade wartete
Dopo vent'anni, una donna scopre in un cassetto della cucina una lettera non aperta che rivela la verità su una relazione perduta e le proprie scelte.
Trasforma la lettura in un vero progresso
Nell'app Inklingo, ogni parola che tocchi durante la lettura viene salvata e ripassata con la ripetizione spaziata, e il tuo livello si adatta man mano che migliori — così la pratica di lettura si consolida.
FAQ sulla pratica di lettura del tedesco
Come posso praticare la lettura del tedesco gratuitamente?
Scegli una storia al tuo livello e leggila con l'audio. Ogni testo è gratuito, graduato per livello CEFR e include vocabolario con tap-to-translate e un quiz di comprensione — senza registrazione.
Cos'è l'input comprensibile?
L'input comprensibile è un linguaggio che capisci per circa il 90%, con un po' di novità. Leggere storie graduate al tuo livello è una delle migliori fonti, perché assorbi grammatica e vocabolario nel contesto.
Quanta lettura in tedesco dovrei fare?
Anche 10-15 minuti al giorno aiutano. La costanza batte la lunghezza — una breve storia al giorno costruisce il vocabolario e la velocità di lettura più velocemente di una sessione lunga occasionale.
Come scelgo il livello giusto?
Inizia un livello sotto quello che pensi di essere. Se capisci la maggior parte di una storia senza fermarti, sei nella zona giusta; se ti sembra facile, sali di livello.