Scegli il livello giusto
Scegli una storia di cui capisci la maggior parte alla prima lettura. Cerchi ogni due parole? Scendi di livello. Senza sforzo? Sali.
Reading is the fastest way to grow your German, but only if the text is at the right level. These 82 graded stories run from absolute-beginner A0 to upper-intermediate B2, so you can always read something you understand about 90% of — the sweet spot for comprehensible input. Each has audio, tap-to-translate vocabulary, and a quick comprehension check.
Der Drache lebt am Fluss. Er ist groß und grün.
Di che colore è il drago?
Effective reading practice keeps you in the comprehension zone — understood enough to follow, stretched enough to learn.
Scegli una storia di cui capisci la maggior parte alla prima lettura. Cerchi ogni due parole? Scendi di livello. Senza sforzo? Sali.
Leggi un paragrafo completo prima di fermarti. Indovinare dal contesto è l'abilità che ti rende un lettore fluente.
Cerca solo le parole che bloccano la comprensione. L'obiettivo è il flusso, non un glossario perfetto.
Termina con il quiz di comprensione, poi rileggi una volta per fissare nuove parole e frasi.

Myths & Legends
Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.

Daily Life
Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.

Food & Cuisine
Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.

Sports
Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.

Music & Arts
In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.

Myths & Legends
Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.

Sports
Mia e Tom sono sulla linea di partenza di una gara dove le cose non vanno come previsto all'inizio.

Mystery & Crime
descrizione tradotta

Music & Arts
Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.

Relationships & Drama
Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.

Daily Life
Una bambina di nome Mia scopre che il suo cestino del pranzo è sparito durante il suo primo giorno in una nuova scuola ad Amburgo.

History
Un uomo di nome Klaus prende un martello e colpisce il Muro di Berlino durante gli eventi storici del novembre 1989.

Daily Life
Maria sta cercando la sua camera d'albergo ma scende accidentalmente al piano sbagliato.

Mystery & Suspense
Un uomo indaga su una misteriosa finestra blu che si apre ogni notte in una casa vecchia e tranquilla.

Music & Arts
Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.

Sports
Una squadra di calcio locale crede che la sua maglia sporca e non lavata sia il segreto del suo successo, finché una nuova addetta alle pulizie decide di lavarla.

Culture & Travel
Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.

Relationships & Drama
Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.

Music & Arts
Una donna delle pulizie in una cattedrale scopre un organo nascosto che suona dall'interno di un muro da secoli.

Myths & Legends
Tra i Monti dei Giganti, una donna di nome Marta scopre il pericolo di pronunciare il nome di un potente spirito della montagna.

Culture & Travel
In un parco cittadino, Anna scopre una misteriosa bancarella che apre solo quando piove.

Culture & Travel
Una turista di nome Anna trova un modo sorprendente per entrare nella bellissima città vecchia di Rothenburg quando il cancello principale è chiuso.

History
Nel marzo 1933, un membro del parlamento tedesco nota posti vuoti e un'atmosfera politica in cambiamento durante un voto cruciale.

Relationships & Drama
Lisa festeggia il suo compleanno con una tranquilla riunione di famiglia, in attesa di un ospite incerto dopo un disaccordo.

Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.

Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.

Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.

Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.

In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.

Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.

Mia e Tom sono sulla linea di partenza di una gara dove le cose non vanno come previsto all'inizio.

descrizione tradotta

Lena scopre una misteriosa collezione di ceramiche intenzionalmente difettose in un laboratorio a Erfurt.

Lukas costruisce una casetta per uccelli con suo nonno Otto e scopre un segno misterioso sul legno.

Lena affronta un momento di crisi durante il suo concerto di violino a Weimar quando una corda si rompe improvvisamente.

Una squadra di calcio locale crede che la sua maglia sporca e non lavata sia il segreto del suo successo, finché una nuova addetta alle pulizie decide di lavarla.

Lena scopre una scala nascosta a Treviri che non è sulla sua mappa mentre si affretta a incontrare sua nonna.

Una storia commovente su due sorelle e una torta al cioccolato che non è andata proprio come previsto.

Una donna delle pulizie in una cattedrale scopre un organo nascosto che suona dall'interno di un muro da secoli.

Tra i Monti dei Giganti, una donna di nome Marta scopre il pericolo di pronunciare il nome di un potente spirito della montagna.

Una giovane panettiera scopre una ricetta dimenticata del 1951, nascosta in una vecchia scatola per il pranzo, suscitando una reazione misteriosa dal suo capo.

Una giovane ragazza di nome Mara esce dalla sua tenda di notte e segue un misterioso sentiero di lanterne fino a un lago silenzioso.

Un racconto della classica leggenda di Colonia su un fornaio che perde l'aiuto di gnomi domestici magici a causa della sua curiosità e paura.

Due sorelle che non si parlano da settimane trovano un momento di riconciliazione al funerale della madre attraverso un cappotto rosso condiviso.

Una giovane donna nota una luce misteriosa apparire ogni notte nella casa abbandonata dall'altra parte della strada.

Una donna viaggia su un raro treno settimanale per riconciliarsi con sua nonna in ospedale.

Un impiegato di un ufficio oggetti smarriti a Colonia scopre un misterioso violino e rintraccia il suo legittimo proprietario.

Tra le rovine della Dresda del 1945, una giovane donna cerca un prezioso cimelio di famiglia che custodisce il ricordo di un momento cristallizzato nel tempo.

Una storia sulla convivenza con coinquilini, uno scontrino della spesa e la quieta tensione delle responsabilità condivise in un appartamento condiviso.

Due sorelle separate ricevono un invito inaspettato dal padre, che porta a una riunione attesa da tempo.

Una staffetta ad alto rischio spinge Mia e le sue compagne di squadra a decidere se seguire gli ordini prudenti del loro allenatore o rischiare un cambio 'alla cieca' per avere una possibilità di vittoria.

Un giovane operatore telegrafico tedesco affronta un dilemma morale e storico quando una parola confusa in un messaggio potrebbe cambiare il corso della guerra.

Una giovane donna di nome Mara visita un vecchio indirizzo in cerca della sorella da cui si è allontanata, solo per trovare un uomo misterioso e un legame perduto da tempo.

Un giovane copista di musica nella Vienna del XIX secolo scopre un sottile errore in un manoscritto del grande Johannes Brahms.

Una vedova cerca risposte da un goblin in una vecchia miniera d'argento, solo per scoprire che la verità di cui ha veramente bisogno riguarda se stessa.

Una storica macelleria di famiglia in una piccola città tedesca si affida alla memoria e alla tradizione piuttosto che a ricette scritte per tramandare il suo famoso segreto della salsiccia.

Un uomo che ha perso il senso di sé dopo aver incontrato la leggendaria Loreley torna sul Reno per reclamare la sua identità.

Una narrativa storica riflessiva sulle ombre etiche dietro il record mondiale olimpico di Berlino del 1936.

Un treno in ritardo porta un giornalista a scoprire la profondità nascosta e l'artigianato tradizionale delle montagne dell'Erzgebirge.

Una fornaia esperta di Dresda riflette sul significato più profondo di continuità ed eredità attraverso la cura quotidiana di un vecchio lievito madre.

Un direttore d'orchestra di lunga data abbandona inaspettatamente la sua orchestra durante una prova generale finale, lasciando un'eredità di silenzio e domande senza risposta.

Una storia inquietante e suggestiva su una donna che scopre la commovente storia dietro i passi ritmici e notturni uditi nel suo vecchio condominio.

Una guardia di frontiera tedesca riflette sull'atmosfera surreale e sull'errore burocratico che portò all'apertura del Muro di Berlino il 9 novembre 1989.

Una consulente fiscale a Berlino è incuriosita da una villa misteriosa dove le luci restano accese giorno e notte, portandola a una storia di amore nascosto ed eredità durature.

Questa storia esplora come la traduzione errata di una singola parola giapponese, 'mokusatsu', abbia potenzialmente cambiato il corso della storia portando ai bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki.

Un doganiere a Colonia incontra lo stesso dipinto due volte, scatenando la consapevolezza del suo vero valore e della sua oscura storia.

Dopo vent'anni, una donna scopre in un cassetto della cucina una lettera non aperta che rivela la verità su una relazione perduta e le proprie scelte.
In the Inklingo app, every word you tap while reading is saved and reviewed with spaced repetition, and your level adjusts as you improve — so reading practice compounds.
Pick a story at your level and read it with the audio. Every text is free, graded by CEFR level, and includes tap-to-translate vocabulary and a comprehension quiz — no sign-up.
Comprehensible input is language you understand about 90% of, with a little that is new. Reading graded stories at your level is one of the best sources, because you absorb grammar and vocabulary in context.
Even 10–15 minutes a day helps. Consistency beats length — one short story a day builds vocabulary and reading speed faster than an occasional long session.
Start one level below where you think you are. If you understand most of a story without stopping, you are in the right zone; if it feels easy, move up.