A0 German Stories
Read your first German stories with very short texts, concrete scenes, audio, and simple vocabulary support.
Die verschwundene Brotdose
Una bambina di nome Mia scopre che il suo cestino del pranzo è sparito durante il suo primo giorno in una nuova scuola ad Amburgo.
Der Drache am Rhein, der kein Feuer spuckt
Una dolce storia su un drago verde che trova un nuovo modo per brillare con l'aiuto di un amico.
Der falsche Schlüssel im Erdgeschoss
Leon sta cercando di entrare nel suo appartamento al piano terra, ma la sua chiave non funziona.
Die Brezel, die zu früh kam
Un bambino di nome Luca non riesce a resistere all'odore del pretzel appena sfornato da sua nonna.
Der Ball auf der Linie
Un giovane calciatore di nome Leon affronta un momento di tensione quando l'arbitro deve decidere se il suo tiro conta come gol.
Die Trommel, die allein spielt
In una tranquilla sala prove, Lena scopre un tamburo che sembra suonare da solo.
Die Wasserfrau vom Königssee, die nur Fragen beantwortet
Un ragazzo curioso incontra una donna misteriosa al Königssee che parla solo quando le viene posta una domanda.
Der fremde Schlüssel im Briefkasten
Una donna trova una chiave misteriosa nella sua cassetta delle lettere e aiuta un anziano vicino bisognoso.
Der Startschuss, der zweimal fiel
Mia e Tom sono sulla linea di partenza di una gara dove le cose non vanno come previsto all'inizio.
Die gestohlene Quittung im Nürnberger Antiquariat
descrizione tradotta
Der erste Hammerschlag gegen die Berliner Mauer
Un uomo di nome Klaus prende un martello e colpisce il Muro di Berlino durante gli eventi storici del novembre 1989.
Die falsche Etage
Maria sta cercando la sua camera d'albergo ma scende accidentalmente al piano sbagliato.
Die Nixe, die dem Fischer nur eine Frage erlaubt
Un vecchio pescatore incontra una misteriosa sirena in un lago e deve scegliere saggiamente la sua unica domanda.
Das Fenster im dritten Stock, das sich jede Nacht öffnet
Un uomo indaga su una misteriosa finestra blu che si apre ogni notte in una casa vecchia e tranquilla.
Der Marktstand, der nur bei Regen geöffnet hat
In un parco cittadino, Anna scopre una misteriosa bancarella che apre solo quando piove.
Das geschlossene Stadttor in Rothenburg
Una turista di nome Anna trova un modo sorprendente per entrare nella bellissima città vecchia di Rothenburg quando il cancello principale è chiuso.
Das Foto, das Oma weggelegt hat
Lena scopre una vecchia fotografia che commuove sua nonna, portando a un momento tranquillo di condivisione di ricordi.