Coniugazione di retornar al Imperativo affermativo
retornar — ritornare
Usa 'retorna' (tu), 'retorne' (Lei), 'retornemos' (noi), 'retornad' (voi), 'retornen' (Loro) per comandi diretti.
Forme di retornar al Imperativo affermativo
Quando usare il Imperativo affermativo
Si usa il modo imperativo per comandi diretti o suggerimenti forti. Per 'retornar', questo significa dire a qualcuno di restituire qualcosa o di tornare da qualche parte.
Note su retornar al Imperativo affermativo
L'imperativo affermativo di 'retornar' è regolare per i verbi in -ar. La forma tu 'retorna' omette la 'r' dall'infinito e aggiunge 'a'. La forma voi 'retornad' usa l'infinito meno la 'r' più la 'd'.
Frasi di esempio
¡Retorna el libro a la biblioteca!
Restituisci il libro alla biblioteca!
tú
Por favor, retorne su asiento.
Per favore, ritorna al tuo posto.
usted
Retornemos a casa antes de que oscurezca.
Torniamo a casa prima che faccia buio.
nosotros
¡Retornad pronto!
Torna presto!
vosotros
Retornen las llaves al recepcionista.
Restituisca le chiavi alla reception.
Errori comuni
Errore: Usare l'indicativo presente invece dell'imperativo per i comandi, es. 'Tú retornas el libro'.
Corretto: Usa l'imperativo: 'Retorna el libro'.
Perché: Il modo imperativo è specificamente per i comandi, mentre l'indicativo presente descrive azioni correnti. In italiano, spesso si usa l'infinito per dare ordini impersonali ('Restituire il libro!') o il congiuntivo per forme più cortesi ('Che tu restituisca...'), ma lo spagnolo ha forme imperative dedicate.
Errore: Confondere le forme tu e Lei, es. dire 'Retorne el libro' a un amico.
Corretto: Usa 'Retorna el libro' per gli amici (tu) e 'Retorne el libro' per situazioni formali (Lei).
Perché: Lo spagnolo ha forme di comando formali e informali distinte. In italiano, la differenza tra 'tu' e 'Lei' si marca principalmente con la persona del verbo ('Restituisci' vs 'Restituisca').
Padroneggia i verbi spagnoli nel contesto
Memorizzare le tabelle ti porta solo fino a un certo punto. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate per vedere verbi come 'retornar' usati in modo naturale — nei tempi che stai imparando.
Tempi correlati
Presente
yo: retorno
Il presente di 'retornar' (retorno, retornas, ecc.) descrive azioni o abitudini correnti di ritorno.
Passato remoto
yo: retorné
Il preterito di 'retornar' è regolare: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Imperfetto
yo: retornaba
L'imperfetto di 'retornar' (retornaba, retornabas, ecc.) descrive azioni passate in corso o abituali di ritorno.
Futuro
yo: retornaré
Il futuro di 'retornar' (retornaré, retornarás, ecc.) indica azioni che accadranno.
Condizionale
yo: retornaría
Il condizionale di 'retornar' (retornaría, retornarías, ecc.) esprime azioni ipotetiche, richieste cortesi o futuro nel passato.
Congiuntivo presente
yo: retorne
Il congiuntivo presente di 'retornar' (retorne, retornes, ecc.) esprime desideri, dubbi, emozioni e incertezza.
Congiuntivo imperfetto
yo: retornara
Il congiuntivo imperfetto di 'retornar' (retornara, retornaras, ecc.) si usa per ipotetiche passate, desideri o suggerimenti.
Imperativo negativo
yo: no retornes
I comandi negativi usano 'no' + congiuntivo presente: 'no retornes' (tu), 'no retorne' (Lei), ecc.