área
“área” significa “area” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
area, zona
Anche: regione
📝 In Azione
Esta área es muy segura para caminar de noche.
A2Questa zona è molto sicura per camminare di notte.
Necesitamos limpiar el área de trabajo antes de irnos.
A1Dobbiamo pulire l'area di lavoro prima di andare via.
El área metropolitana tiene mucha población.
B1L'area metropolitana ha una grande popolazione.
campo, ambito
Anche: dipartimento
📝 In Azione
Ella trabaja en el área de recursos humanos.
B1Lavora nel dipartimento/settore delle risorse umane.
La investigación cubre el área de la inteligencia artificial.
B2La ricerca copre il campo dell'intelligenza artificiale.
Cada empleado es responsable de su propia área.
B1Ogni dipendente è responsabile del proprio ambito/settore.
area di rigore, area piccola
Anche: porta
📝 In Azione
El árbitro pitó penalti dentro del área.
B2L'arbitro ha fischiato un rigore dentro l'area di rigore.
Defienden bien su área, no hay espacios.
B2Difendono bene la loro area, non ci sono spazi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: área
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente l'articolo per il sostantivo 'área'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva direttamente dalla parola latina *ārea*, che significava uno spazio vuoto, un'aia o un cortile aperto. Ha sempre portato con sé l'idea di una superficie o di uno scopo definito.
Prima attestazione: 15th century (via Latin medical and geometric texts)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'área' una parola maschile o femminile?
È una parola femminile. Lo sappiamo perché qualsiasi parola descrittiva (aggettivo) deve essere femminile ('el área pequeña'). Tuttavia, quando è al singolare, usa l'articolo maschile 'el' ('el área') per evitare lo scontro sonoro che si verificherebbe con 'la área'.
Perché la parola 'área' ha un accento?
L'accento indica dove cade l'enfasi quando si pronuncia la parola. Le parole spagnole che terminano in vocale di solito accentano la penultima sillaba, ma 'área' accentua la terzultima (Á-re-a), rendendo necessario l'accento per indicare questa eccezione.