acercarme
“acercarme” significa “avvicinarmi” in spagnolo (muovere se stessi verso un oggetto o una persona fisica).
avvicinarmi
Anche: avvicinarsi, interessarmi a
📝 In Azione
Necesito acercarme un poco más para leer el cartel.
A2Ho bisogno di avvicinarmi un po' di più per leggere il cartello.
Voy a acercarme a la recepción para preguntar.
A2Mi avvicinerò alla reception per chiedere.
Quiero acercarme a la cultura española a través de la música.
B1Voglio avvicinarmi alla cultura spagnola attraverso la musica.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acercarme
Domanda 1 di 2
Quale frase dice correttamente 'Voglio avvicinarmi al cane'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola spagnola 'cerca' (vicino), che deriva dal latino 'circa' (intorno/vicino). Il prefisso 'a-' è stato aggiunto per trasformarla in un'azione di movimento verso quello stato.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso dire semplicemente 'acercar'?
Se dici 'acercar' senza il 'me', stai avvicinando un oggetto a qualcos'altro. Usa 'acercarme' quando sei tu quello che muove il proprio corpo.
'Acercarme' funziona solo per la distanza fisica?
No! Puoi usarlo per parlare di avvicinarti a un obiettivo, a una persona (emotivamente) o a un argomento che stai studiando.