alejarme
“alejarme” significa “allontanarsi” in spagnolo (distanza fisica).
allontanarsi, prendere le distanzeAnche: andarsene, stare lontano
📝 In Azione
Necesito alejarme de la ciudad por unos días.
A2Ho bisogno di allontanarmi dalla città per qualche giorno.
Decidí alejarme de las redes sociales para estar más tranquilo.
B1Ho deciso di prendere le distanze dai social media per stare più tranquillo.
No quiero alejarme de mis amigos.
A2Non voglio allontanarmi dai miei amici.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "alejarme" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alejarme
Domanda 1 di 1
Cosa significa letteralmente 'alejarme' quando vedi il 'me' alla fine?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Dalla prefisso spagnolo 'a-' (verso) e dalla parola 'lejos' (lontano), che deriva dal latino 'laxis' che significa 'ampio' o 'lento/sciolto'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'alejar' e 'alejarme'?
'Alejar' significa allontanare qualcos'altro (come spostare una sedia), mentre 'alejarme' significa che sei tu a allontanarti, proprio come in italiano tra 'allontanare' e 'allontanarmi'.
Posso usare 'alejarme' per le persone?
Sì, è molto comune usarlo quando vuoi smettere di vedere qualcuno o prendere le distanze da un gruppo.