acompañante
“acompañante” significa “compagno” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
compagno, accompagnatore
Anche: scorta, accompagnatore/accompagnatrice, accompagnatore (per eventi)
📝 In Azione
Cada paciente puede tener un acompañante en la habitación.
A2Ogni paziente può avere un accompagnante in stanza.
¿Vas a traer un acompañante a la fiesta?
B1Porti un accompagnatore alla festa?
contorno, accompagnamento
Anche: guarnizione
📝 In Azione
La ensalada es el acompañante perfecto para este pescado.
B1L'insalata è il contorno perfetto per questo pesce.
El vino tinto es un gran acompañante para la carne roja.
B2Il vino rosso è un ottimo accompagnamento per la carne rossa.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "acompañante" in spagnolo:
accompagnamento→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: acompañante
Domanda 1 di 2
Se vai a un matrimonio e l'invito dice che puoi portare un 'acompañante', cosa significa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo spagnolo 'acompañar', che risale al latino 'cum' (con) e 'panis' (pane).
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'compañero' e 'acompañante'?
'Compañero' si riferisce di solito a qualcuno con cui condividi uno status (come un compagno di classe o collega), mentre 'acompañante' è specificamente qualcuno che ti sta fisicamente accompagnando in quel momento.
Posso usare 'acompañante' per la musica?
Sì! Un 'acompañante' può essere un musicista (come un pianista) che suona insieme a un cantante.