alimentación
“alimentación” significa “dieta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
dieta, nutrizione
Anche: fornitura di cibo
📝 In Azione
Una alimentación sana es muy importante para crecer.
A1Una dieta sana è molto importante per crescere.
Los expertos recomiendan una alimentación equilibrada.
A2Gli esperti raccomandano una dieta equilibrata.
Estamos mejorando la alimentación de los animales en la granja.
B1Stiamo migliorando la fornitura di cibo per gli animali nella fattoria.
alimentazione elettrica, alimentazione
Anche: input
📝 In Azione
Corta la alimentación eléctrica antes de reparar el cable.
B2Stacca l'alimentazione elettrica prima di riparare il cavo.
El problema está en la alimentación de combustible del motor.
B2Il problema è nell'alimentazione del carburante del motore.
La máquina se detuvo por falta de alimentación de papel.
C1La macchina si è fermata per mancanza di alimentazione di carta.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: alimentación
Domanda 1 di 3
Quale di queste è la traduzione più naturale di 'una dieta equilibrata'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'alimentatio', che deriva da 'alere', un verbo che significa 'nutrire' o 'far crescere'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'comida' e 'alimentación'?
'Comida' si riferisce solitamente a un pasto specifico (come il pranzo) o a un piatto specifico. 'Alimentación' si riferisce all'atto generale di nutrirsi o alla dieta generale di una persona.
Posso usare 'alimentación' per parlare di cibo per animali?
Sì, è usato per esseri umani, animali e persino macchine. Descrive il sistema o il processo di fornire ciò che è necessario per funzionare.
È 'alimentación balanceada' o 'equilibrada'?
Entrambi sono usati e compresi! 'Equilibrada' è leggermente più comune in Spagna, mentre 'balanceada' è molto comune in America Latina.