amamos

noi amiamo?mostrando affetto o profonda cura

Anche:stiamo amando?used in continuous sense (though less common than the simple present),noi abbiamo amato?Past tense ('we loved') is identical to the present tense ('we love'). Context is key!

ah-MAH-mos

/aˈmamos/

VerboA1regular ar

neutral

Due figure stilizzate e semplicistiche in piedi affiancate, che si tengono delicatamente per mano. Un grande cuore rosso semplice è posizionato tra loro, a simboleggiare un affetto reciproco.

Riferimento Rapido

infinitiveamar

gerundamando

past Participleamado

📝 In Azione

Amamos las películas de ciencia ficción.

Noi amiamo i film di fantascienza.

Amamos este lugar desde que éramos niños.

Abbiamo amato questo posto da quando eravamo bambini. (Qui 'amamos' è al passato)

Nosotros amamos a nuestros hijos más que a nada.

Noi amiamo i nostri figli più di ogni altra cosa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

queremos (noi vogliamo/amiamo (spesso usato per persone o cose))
adoramos (noi adoriamo)

Contrari

odiamos (noi odiamo)

Collocazioni Comuni

amamos la vida – amiamo la vita
amamos aprender – amiamo imparare

💡 Punti grammaticali

La forma 'Noi' (Nosotros)

Il suffisso '-amos' indica sempre che l'azione è compiuta da 'noi' (nosotros/as). Questo schema è valido per tutti i verbi regolari che terminano in -ar.

Presente o Passato?

Una particolarità di 'amamos' è che significa sia 'noi amiamo' (Presente Indicativo) sia 'noi abbiamo amato' (Passato Remoto/Imperfetto, a seconda del contesto). Bisogna fare affidamento sul contesto o su altre parole temporali nella frase per capire quale significato è inteso.

❌ Errori Comuni

Confondere Presente e Passato

Errore: “Usare 'amamos' per il passato quando il contesto non è chiaro, costringendo l'ascoltatore a indovinare.”

Correzione: Se si vuole enfatizzare che l'azione è avvenuta nel passato, usare un marcatore temporale: 'Ayer amamos el concierto' (Ieri abbiamo amato il concerto).

⭐ Consigli d''uso

Più Forte di 'Querer'

Mentre 'querer' significa anche 'amare' (specialmente quando si parla di persone), 'amar' è più forte e generalmente riservato all'amore profondo, romantico, o a una devozione profonda verso qualcosa (come la patria o un ideale).

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedama

yoamo

túamas

ellos/ellas/ustedesaman

nosotrosamamos

vosotrosamáis

imperfect

él/ella/ustedamaba

yoamaba

túamabas

ellos/ellas/ustedesamaban

nosotrosamábamos

vosotrosamabais

preterite

él/ella/ustedamó

yoamé

túamaste

ellos/ellas/ustedesamaron

nosotrosamamos

vosotrosamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedame

yoame

túames

ellos/ellas/ustedesamen

nosotrosamemos

vosotrosaméis

imperfect

él/ella/ustedamara/amase

yoamara/amase

túamaras/amases

ellos/ellas/ustedesamaran/amasen

nosotrosamáramos/amásemos

vosotrosamarais/amaseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: amamos

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'amamos' al Tempo Passato (noi abbiamo amato)?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

amor(amore) - Sostantivo

amante(amante) - Sostantivo / Aggettivo

amar(amare) - Verbo

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'amamos' significa 'noi amiamo' (presente) o 'noi abbiamo amato' (passato)?

Devi guardare il resto della frase. Se ci sono parole come 'siempre' (sempre) o 'todos los días' (tutti i giorni), è il presente. Se ci sono parole come 'ayer' (ieri) o 'la semana pasada' (la settimana scorsa), è il passato. Se il contesto manca, entrambe le traduzioni sono tecnicamente possibili, ma il significato al presente ('noi amiamo') è quello predefinito più comune.

È meglio usare 'amar' o 'querer' quando si parla di amare una persona?

Per i partner romantici, 'amar' è generalmente preferito poiché esprime un amore più profondo e intenso. Per la famiglia, gli amici o l'affetto generale, 'querer' è spesso usato, essendo leggermente meno intenso.