Inklingo
← Dizionario

ambicioso

am-bee-see-OH-so/ambiˈsjoso/

“ambicioso” significa “ambizioso” in spagnolo (che ha un forte desiderio di successo o di realizzazione).

ambizioso

Anche: avido, grandioso
SpainLatin America
Un escursionista in piedi su una piccola collina che guarda verso la cima di una montagna molto più alta e maestosa in lontananza.

📝 In Azione

Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.

A1

Mio fratello è uno studente molto ambizioso.

Presentaron un plan ambicioso para limpiar el océano.

B1

Hanno presentato un piano ambizioso per ripulire l'oceano.

A veces es demasiado ambicioso y no piensa en los demás.

B2

A volte è troppo avido e non pensa agli altri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • emprendedor (imprenditoriale/intraprendente)
  • codicioso (avido)

Contrari

  • conformista (non ambizioso/soddisfatto dello status quo)
  • vago (pigro)

Collocazioni Comuni

  • proyecto ambicioso – progetto ambizioso
  • plan ambicioso – piano ambizioso
  • meta ambiciosa – obiettivo ambizioso

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ambicioso" in spagnolo:

ambizioso→avido→grandioso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ambicioso

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive correttamente una donna che vuole avere successo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
ambición(ambizione) — Sostantivo
ambicionar(aspirare a/desiderare ardentemente) — Verbo
ambiciosamente(ambiziosamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'ambitiosus', che descrive qualcuno che 'gira intorno' (ambire) per ottenere voti o favori.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: ambitieuxItalian: ambizioso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'ambicioso' per un'azienda?

Sì! Puoi usarlo per descrivere un' 'empresa ambiciosa' (un'azienda ambiziosa) che ha grandi piani per il futuro. In italiano diresti 'un'azienda ambiziosa'.

È un complimento 'ambicioso'?

Di solito, sì. Mostra che qualcuno ha determinazione. Tuttavia, se usato per descrivere qualcuno che calpesta gli altri per farsi strada, diventa negativo.

Come si dice 'ambizioso' al plurale?

Basta aggiungere una 's'! Usa 'ambiciosos' per un gruppo di uomini o un gruppo misto, e 'ambiciosas' per un gruppo di donne. In italiano, useresti 'ambiziosi' e 'ambiziose'.