Inklingo
← Dizionario

antigüedad

an-tee-gweh-thad/antiɣweˈðað/

età, antichità

Anche: Antichità
Una quercia massiccia e antica con radici spesse e nodose e un tronco largo in un prato verde.

📝 In Azione

No conocemos la antigüedad exacta de este edificio.

B1

Non conosciamo l'età esatta di questo edificio.

Ese mueble tiene mucha antigüedad.

B1

Quel mobile è molto vecchio.

En la Antigüedad, la gente creía en muchos dioses.

B2

Nell'Antichità, la gente credeva in molte divinità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • vejez (vecchiaia)
  • solera (tradizione/qualità invecchiata)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • de gran antigüedad – di grande età/molto vecchio
  • desde la antigüedad – dai tempi antichi

anzianità

Anche: seniority
Uno chef esperto in divisa bianca che insegna a un giovane apprendista in cucina.

📝 In Azione

Tengo cinco años de antigüedad en esta empresa.

B2

Ho cinque anni di anzianità in questa azienda.

Los ascensos se deciden por antigüedad.

B2

Le promozioni vengono decise dall'anzianità.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • plus de antigüedad – bonus di anzianità
  • ganar antigüedad – guadagnare anzianità

antiquariato

Una classica sedia a dondolo in legno ornata seduta in una stanza accogliente.

📝 In Azione

Mi tía colecciona antigüedades chinas.

B1

Mia zia colleziona antichità cinesi.

Compramos este reloj en una tienda de antigüedades.

B1

Abbiamo comprato questo orologio in un negozio di antiquariato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reliquia (reliquia)
  • objeto antiguo (oggetto antico)

Collocazioni Comuni

  • tienda de antigüedades – negozio di antiquariato
  • feria de antigüedades – fiera di antiquariato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "antigüedad" in spagnolo:

antichità→antiquariato→seniority→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: antigüedad

Domanda 1 di 3

Come si dice 'antique shop' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
antiguo(vecchio / antico) — Aggettivo
antiguamente(in passato / un tempo) — Avverbio
anticuario(antiquario) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'antiquitas', che deriva da 'antiquus' (vecchio/antico). È costruito sulla radice 'ante', che significa 'prima'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: antiquityFrench: antiquitéItalian: antichità

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'antigüedad' per l'età delle persone?

No. Per parlare dell'età di una persona, usa 'edad'. 'Antigüedad' è per oggetti, istituzioni o il tempo trascorso in un lavoro.

Qual è la differenza tra 'antiguo' e 'antigüedad'?

'Antiguo' è un aggettivo (che descrive qualcosa come vecchio), mentre 'antigüedad' è un sostantivo (la qualità di essere vecchio o l'oggetto stesso).

'Antigüedad' è sempre femminile?

Sì, è sempre un sostantivo femminile ('la antigüedad').