Inklingo
← Dizionario

anuncios

ah-NOON-see-ohs/aˈnunsjos/

“anuncios” significa “pubblicità” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

pubblicità, spot

Anche: spot pubblicitari
Un cartellone pubblicitario grande, luminoso e colorato all'aperto, raffigurante un cane dei cartoni animati sorridente che tiene felicemente un osso gigante.

📝 In Azione

Hay demasiados anuncios en esta aplicación.

A2

Ci sono troppe pubblicità in questa applicazione.

Odio los anuncios que salen justo antes de la película.

B1

Odio gli spot che appaiono proprio prima del film.

¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?

A2

Hai visto le pubblicità di auto nuove sulla rivista?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • bloqueador de anuncios – blocco pubblicitario
  • poner un anuncio – mettere un annuncio/una pubblicità

annunci

Anche: avvisi, classificati
Mexico
Una figura allegra in piedi su una piccola scatola di legno, che tiene un grande megafono rosso e fa un annuncio pubblico a un piccolo gruppo di ascoltatori attenti.

📝 In Azione

Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.

B1

Gli annunci per il matrimonio saranno inviati la prossima settimana.

Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.

B2

Abbiamo sentito gli annunci dall'altoparlante alla stazione ferroviaria.

Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.

B2

Controlla la sezione degli annunci economici per cercare lavoro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • avisos (avvisi/notifiche)
  • comunicados (comunicati/dichiarazioni)

Collocazioni Comuni

  • anuncios clasificados – annunci economici
  • hacer anuncios – fare annunci

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "anuncios" in spagnolo:

annunci→avvisi→classificati→spot→spot pubblicitari→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: anuncios

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'anuncios' per significare 'annunci' piuttosto che 'pubblicità'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
juiciosservicios
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *annuntiare*, che significa 'riferire' o 'far sapere'. Questa origine spiega perché la parola spagnola copra sia la pubblicità commerciale sia i semplici annunci pubblici.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: annuncioPortuguese: anúncios

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'anuncios' la stessa cosa di 'publicidad'?

Sono molto simili, ma 'publicidad' di solito si riferisce al concetto o all'industria della pubblicità nel suo complesso (l'attività), mentre 'anuncios' si riferisce ai singoli messaggi commerciali specifici (le pubblicità stesse).

Come si dice 'ad blocker' in spagnolo?

Il termine più comune è 'bloqueador de anuncios' (blocco pubblicitario).