Inklingo

Come si dice "avvisi" in spagnolo

Italian → spagnolo

anuncios

ah-NOON-see-ohs/aˈnunsjos/

sustantivoB1neutro
Usa 'anuncios' quando ti riferisci a comunicazioni pubbliche o notifiche formali, come pubblicità, decreti o avvisi di eventi importanti.
Una figura allegra in piedi su una piccola scatola di legno, che tiene un grande megafono rosso e fa un annuncio pubblico a un piccolo gruppo di ascoltatori attenti.

Esempi

Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.

Gli annunci per il matrimonio saranno inviati la prossima settimana.

Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.

Abbiamo sentito gli annunci dall'altoparlante alla stazione ferroviaria.

Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.

Controlla la sezione degli annunci economici per cercare lavoro.

Connessione Verbale

Questa parola deriva dal verbo 'anunciar' (annunciare o pubblicizzare). Pensare al verbo può aiutarti a ricordare entrambi i significati del sostantivo. In italiano, 'annunciare' è molto simile.

señales

sustantivoA1neutro
Usa 'señales' quando ti riferisci a indicazioni visive o segnali, come quelli stradali, segnali di pericolo o segnali che indicano una direzione.

Esempi

Hay muchas señales de tráfico en esta calle.

Ci sono molti segnali stradali su questa via.

Confusione tra 'anuncios' e 'señales'

L'errore più comune è usare 'anuncios' quando in realtà si intende un segnale fisico o un'indicazione visiva, per cui sarebbe più appropriato 'señales'. Ricorda che 'anuncios' si riferisce a comunicazioni, mentre 'señales' a indicazioni.

Traduzioni correlate

Impara lo spagnolo con Inklingo

Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.