aparición
“aparición” significa “comparsa” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
comparsa
Anche: emersione, cameo
📝 In Azione
La aparición de internet cambió nuestras vidas.
B1La comparsa di internet ha cambiato le nostre vite.
Su repentina aparición en la fiesta sorprendió a todos.
B1La sua improvvisa comparsa alla festa ha sorpreso tutti.
El actor hizo una pequeña aparición en la película.
B2L'attore ha fatto una piccola comparsa (cameo) nel film.
apparizione
Anche: visione
📝 In Azione
Los niños contaron que vieron una aparición en el bosque.
B2I bambini hanno raccontato di aver visto un'apparizione nel bosco.
La aparición de la virgen atrajo a muchos peregrinos.
C1La visione della vergine ha attirato molti pellegrini.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "aparición" in spagnolo:
cameo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aparición
Domanda 1 di 2
Quale parola useresti per descrivere un fantasma che appare in una casa infestata?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'apparitio', che deriva da 'apparere', che significa 'mostrarsi' o 'essere visibile'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'aparición' per come appaio allo specchio?
No. Per il tuo aspetto fisico o stile, usa 'apariencia' o 'aspecto'. 'Aparición' è per il momento in cui entri in una stanza o l'arrivo di una cosa.
È diverso da 'fantasma'?
Sì. Mentre 'fantasma' è il fantasma stesso, 'aparición' è l'evento in cui il fantasma diventa visibile (l'apparizione).