Inklingo
← Dizionario

espectro

es-PEK-tro/esˈpektɾo/

spettro

Anche: gamma, ampiezza
Un arcobaleno vibrante che si inarca in un cielo azzurro limpido, mostrando una gamma completa di colori.

📝 In Azione

El arcoíris muestra todo el espectro de colores.

B1

L'arcobaleno mostra l'intero spettro dei colori.

Esta medicina trata un amplio espectro de enfermedades.

B2

Questo medicinale cura un'ampia gamma di malattie.

Hay opiniones diferentes en todo el espectro político.

C1

Ci sono opinioni diverse lungo l'intero spettro politico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • límite (limite)

Collocazioni Comuni

  • espectro político – spettro politico
  • amplio espectro – ampio spettro
  • espectro visible – spettro visibile

fantasma

Anche: spettro, fantasma
SostantivomC1formal
Un fantasma bianco traslucido e amichevole che fluttua in una stanza poco illuminata.

📝 In Azione

Un espectro apareció en medio de la niebla.

B2

Un fantasma apparve in mezzo alla nebbia.

El espectro de la guerra asusta a la población.

C1

Lo spettro della guerra spaventa la popolazione.

Dicen que el castillo está habitado por espectros.

C1

Dicono che il castello sia abitato da fantasmi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fantasma (fantasma)
  • aparición (apparizione)

Contrari

  • ser vivo (essre vivente)

Collocazioni Comuni

  • espectro aterrador – fantasma terrificante

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "espectro" in spagnolo:

ampiezza→fantasma→gamma→spettro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: espectro

Domanda 1 di 3

Quale parola è più comune per un 'fantasma dei cartoni animati'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
espectral(spettrale o relativo a uno spettro) — Aggettivo
espectroscopio(spettroscopio) — Sostantivo
espectrometría(spettrometria) — Sostantivo
🎵 Rime▼
electrocentro
📚 Etimologia▼

Dal latino 'spectrum', che originariamente significava 'immagine', 'apparenza' o 'apparizione'. Deriva dalla radice 'specere' che significa 'guardare'.

Prima attestazione: 17th century

Cognati (Parole correlate)

English: specterFrench: spectreItalian: spettro

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Espectro' è sempre spaventoso?

No! In scienza e politica, è solo una parola tecnica per 'gamma'. Significa qualcosa di spaventoso solo se stai leggendo una storia dell'orrore.

Posso usare 'espectro' per parlare dello Spettro Autistico?

Sì, il termine ufficiale in spagnolo è 'Trastorno del Espectro Autista' (TEA). In italiano si dice 'Disturbo dello Spettro Autistico'.

Qual è la differenza tra 'espectro' e 'gama'?

Sono molto simili. 'Gama' è usato più per colori, suoni o prodotti commerciali (come una 'gamma' di auto). 'Espectro' è usato più per la scienza (luce) o cose astratte (politica). In italiano, 'gamma' è spesso usato per colori e prodotti, mentre 'spettro' per la luce e concetti più astratti.