gama
“gama” significa “gamma” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
gamma
Anche: spettro, scala
📝 In Azione
La tienda tiene una amplia gama de colores.
A2Il negozio ha un'ampia gamma di colori.
Estamos buscando un producto de gama alta.
B1Stiamo cercando un prodotto di alta gamma.
Su voz cubre una gran gama de notas.
B2La sua voce copre un'ampia gamma di note.
cerva
📝 In Azione
La gama cuidaba de su cría en el claro del bosque.
C2La cerva si prendeva cura del suo piccolo nella radura della foresta.
El gamo y la gama saltaron la valla.
C2Il daino e la cerva saltarono la recinzione.
Vimos varias gamas cerca del río.
C1Abbiamo visto diverse femmine di daino vicino al fiume.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: gama
Domanda 1 di 3
Cosa si intende solitamente con 'gama alta' in un negozio?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il significato di 'gamma' (varietà) deriva dalla lettera greca 'gamma', usata nella musica medievale per indicare la nota più bassa. Il significato di 'cerva' deriva dal latino 'damma', che significa daino.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Gama' è la stessa cosa di 'rango'?
Non esattamente. 'Gama' si usa per una varietà di opzioni o uno spettro (colori, note musicali, prodotti). 'Rango' si usa per rango, gerarchia o intervalli matematici. In italiano, 'gamma' è più simile a 'gamma' o 'varietà', mentre 'rango' è più vicino a 'livello' o 'gerarchia'.
Perché 'high-end' si dice 'gama alta'?
Perché si riferisce alla 'gamma alta' del catalogo prodotti di un'azienda, indicando solitamente una qualità migliore e un prezzo più elevato.
'Gama' ha a che fare con i 'raggi gamma'?
Sì! In scienza, 'rayos gamma' (raggi gamma) usa la stessa radice greca, riferendosi alla terza lettera dell'alfabeto greco.