Inklingo
← Dizionario

apilar

ah-pee-lahr/apiˈlaɾ/

“apilar” significa “impilare” in spagnolo (mettere cose una sopra l'altra).

impilare

Anche: ammucchiare
VerboA2regular ar
Una pila ordinata verticalmente di blocchi di legno colorati.
gerundapilando
past Participleapilado
infinitiveapilar

📝 In Azione

Por favor, apila las sillas en la esquina.

A1

Per favore, impila le sedie nell'angolo.

Los niños están apilando bloques de madera.

A2

I bambini stanno impilando blocchi di legno.

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

B1

È difficile impilare questi libri perché sono di dimensioni diverse.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • amontonar (ammucchiare / accatastare)
  • estibar (stivare / impilare ordinatamente (spesso su navi))

Contrari

  • desparramar (sparpagliare)
  • esparcir (spargere)

Collocazioni Comuni

  • apilar leña – impilare legna da ardere
  • apilar cajas – impilare scatole
  • apilar platos – impilare piatti

Modi di Dire & Espressioni

  • apilarse el trabajo – avere il lavoro che si accumula o si accumula rapidamente

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaran
yoapilara
túapilaras
vosotrosapilarais
nosotrosapiláramos
él/ella/ustedapilara

present

ellos/ellas/ustedesapilen
yoapile
túapiles
vosotrosapiléis
nosotrosapilemos
él/ella/ustedapile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapilaron
yoapilé
túapilaste
vosotrosapilasteis
nosotrosapilamos
él/ella/ustedapiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaban
yoapilaba
túapilabas
vosotrosapilabais
nosotrosapilábamos
él/ella/ustedapilaba

present

ellos/ellas/ustedesapilan
yoapilo
túapilas
vosotrosapiláis
nosotrosapilamos
él/ella/ustedapila
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "apilar" in spagnolo:

ammucchiare→impilare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: apilar

Domanda 1 di 3

Quale frase descrive meglio l'impilare scatole ordinatamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
pila(pila / batteria) — Sostantivo
apilado(impilato) — Aggettivo
apilador(impilatore (persona o macchina)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola spagnola 'pila' (pila), che deriva dal latino 'pīla', che significa colonna o molo di pietra.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: pileFrench: empiler

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'apilar' e 'amontonar'?

'Apilar' implica solitamente una pila verticale, piuttosto organizzata. 'Amontonar' si riferisce più alla creazione di un cumulo o mucchio disordinato.

Si può usare 'apilar' per file digitali?

Sebbene meno comune di 'archivar' o 'guardar', puoi usarlo in senso figurato per 'accumulare' compiti o elementi digitali in un elenco.

'Apilar' è un verbo comune?

Sì, è molto utile per le attività quotidiane, l'edilizia, il lavoro in magazzino e le faccende domestiche.