pila
PEE-lah
/ˈpi.la/
Un significato di 'pila' è batteria, riferendosi a una piccola fonte di alimentazione usa e getta.
pila(Sostantivo)
batteria
?piccola fonte di alimentazione usa e getta
cella
?individual electrical component
📝 In Azione
¿Tienes una pila AA que me prestes? El control remoto no funciona.
A1Hai una pila AA che puoi prestarmi? Il telecomando non funziona.
Esta linterna usa dos pilas grandes.
A1Questa torcia usa due pile grandi.
💡 Punti grammaticali
Attenzione al Genere
Anche se finisce in '-a', ricorda che 'pila' è femminile. Devi dire 'la pila' (la batteria) e 'una pila' (una batteria).
❌ Errori Comuni
Pila vs. Battería
Errore: “Usare 'batería' per una piccola pila usa e getta come le AA o AAA.”
Correzione: Usa 'pila' per quelle piccole che si mettono nei telecomandi o nei giocattoli. 'Batería' è solitamente riservata a oggetti più grandi e ricaricabili, come le batterie delle auto o quelle dei telefoni.
⭐ Consigli d''uso
Verificare l'Alimentazione
Se qualcuno ti chiede: '¿Tiene pila?' (Ha la batteria?), sta chiedendo se il dispositivo è carico o se ha batterie funzionanti all'interno.
Quando 'pila' significa mucchio, si riferisce a un cumulo o una pila di oggetti, come questa pila di libri.
pila(Sostantivo)
pila
?un mucchio di oggetti
cumulo
?objects neatly placed on top of one another
,mucchio
?informal accumulation
📝 In Azione
Tengo una pila enorme de ropa sucia que lavar.
A2Ho un'enorme pila di vestiti sporchi da lavare.
Por favor, haz una pila con los platos limpios.
B1Per favore, fai una pila con i piatti puliti.
💡 Punti grammaticali
Uso con 'De'
Per specificare cosa c'è nella pila, si usa sempre la preposizione 'de' (di). Esempio: 'una pila de periódicos' (una pila di giornali).
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Puoi usare questo significato in senso figurato per parlare di una grande quantità di cose astratte, come lavoro, compiti o email.
'Pila' può anche significare catino/vasca, riferendosi a un grande contenitore di pietra per l'acqua.
pila(Sostantivo)
vasca
?un grande contenitore di pietra per l'acqua
fonte battesimale
?church fixture for baptisms
,catino
?stone container for washing or watering animals
📝 In Azione
El bebé fue bautizado en la pila de la iglesia.
B1Il bambino è stato battezzato nella pila della chiesa.
Antes había una pila de piedra en la cocina para lavar la ropa.
B2Prima c'era una pila di pietra in cucina per lavare i panni.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pila
Domanda 1 di 2
Se qualcuno ti chiede di portare 'la pila' per il telecomando, a quale significato si riferisce?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'pila' uguale a 'batería'?
Non esattamente. Sebbene entrambe significhino 'batteria', 'pila' è solitamente usata per le piccole batterie usa e getta (AA, AAA) che si trovano negli oggetti domestici. 'Batería' è tipicamente usata per fonti di alimentazione più grandi e ricaricabili, come le batterie delle auto, quelle dei telefoni o la batteria di una batteria musicale.
Come posso ricordare i diversi significati di 'pila'?
Pensa all'idea centrale di accumulo o struttura. Una batteria è una 'pila' di celle elettriche, una pila fisica è un 'accumulo' di oggetti, e una vasca o fonte è un contenitore solido e strutturato (simile a un pilastro).