Come si dice "pila" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “pila” è “montón” — si usa "montón" per indicare un ammasso disordinato di oggetti o materiale sfuso come terra, macerie o anche vestiti..
Italian → spagnolo
montón
sostantivoA2generale
Si usa "montón" per indicare un ammasso disordinato di oggetti o materiale sfuso come terra, macerie o anche vestiti.
Esempi
Hay un montón de ropa sucia en el suelo.
C'è un mucchio di vestiti sporchi sul pavimento.
pila
PEE-lah/ˈpi.la/
sostantivoA2generale
Usa "pila" quando ti riferisci a un mucchio di oggetti impilati in modo più o meno ordinato, come una pila di libri o, appunto, una pila di vestiti da lavare.
Esempi
Tengo una pila enorme de ropa sucia que lavar.
Ho un'enorme pila di vestiti sporchi da lavare.
Por favor, haz una pila con los platos limpios.
Per favore, fai una pila con i piatti puliti.
Uso con 'De'
Per specificare cosa c'è nella pila, si usa sempre la preposizione 'de' (di). Esempio: 'una pila de periódicos' (una pila di giornali).
"Montón" vs "Pila"
La confusione più comune è tra "montón" e "pila" quando si parla di oggetti accumulati. "Montón" suggerisce un ammasso più disordinato e sparso, mentre "pila" implica un accumulo più definito, quasi ordinato o comunque compatto.
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.