armadura
ar-mah-DOO-rah
/aɾmaˈðuɾa/
La copertura protettiva indossata dai cavalieri si chiama armadura (armatura).
armadura(Sostantivo)
armatura
?copertura protettiva indossata dai cavalieri
corazza completa
?a full set
📝 In Azione
La armadura del caballero pesaba muchísimo.
A2L'armatura del cavaliere pesava moltissimo.
En el museo vimos una antigua armadura medieval.
B1Nel museo abbiamo visto un'antica armatura medievale.
💡 Punti grammaticali
Regola di Genere
Anche se finisce in '-a', ricorda che 'armadura' è sempre un sostantivo femminile, quindi usalo con 'la' o 'una', proprio come in italiano ('l'armatura').
❌ Errori Comuni
Uso dell'articolo sbagliato
Errore: “El armadura es fuerte.”
Correzione: La armadura es fuerte. (Richiede l'articolo femminile 'la', come in italiano 'l'armatura' o 'la corazza'.)
⭐ Consigli d''uso
Contesto Storico
Questa parola è spesso usata in letteratura, storia o fantasy. Se stai parlando di protezione corporea moderna (come un giubbotto antiproiettile), potresti usare 'chaleco antibalas' o 'equipo de protección'.
Armadura può anche riferirsi a una struttura di supporto o a un telaio.
armadura(Sostantivo)
telaio
?struttura di supporto
,capriata
?supporto del tetto
scheletro
?of a building
📝 In Azione
La armadura de acero soporta todo el peso del puente.
B1L'armatura d'acciaio sostiene l'intero peso del ponte.
Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.
B2Dobbiamo controllare la capriata del tetto prima di mettere le tegole.
💡 Punti grammaticali
Estensione Metaforica
Pensa a questo significato come alla 'corazza' o allo scheletro protettivo che tiene insieme un edificio o un oggetto, rendendolo forte. È simile all'uso italiano di 'armatura' in senso figurato.
⭐ Consigli d''uso
Uso Tecnico
Questo significato è spesso usato in campi come l'edilizia, l'architettura e la falegnameria. Se stai leggendo progetti o specifiche, questo è il significato che incontrerai.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: armadura
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'armadura' per significare una struttura di supporto, non un equipaggiamento protettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
¿Es 'armadura' solo per la guerra?
No, sebbene il suo significato più famoso sia l'equipaggiamento protettivo di un cavaliere, 'armadura' è usato anche in edilizia per indicare lo scheletro o il telaio di supporto di una struttura, come un tetto o un ponte.