armar
ar-MAHR
/aɾˈmaɾ/
La bambina sta iniziando ad 'armar' (assemblare) il suo nuovo aeroplano giocattolo pezzo per pezzo.
armar(Verbo)
assemblare
?mettere insieme dei pezzi
,montare
?costruzione generale
allestire
?tents or equipment
📝 In Azione
Me tomó tres horas armar este rompecabezas.
A2Mi ci sono volute tre ore per assemblare questo puzzle.
Tenemos que armar la carpa antes de que anochezca.
B1Dobbiamo montare la tenda prima che faccia buio.
💡 Punti grammaticali
Schema regolare in -AR
Questo verbo segue le regole standard per i verbi che terminano in '-ar'. Non ci sono cambiamenti di radice qui!
❌ Errori Comuni
Usare 'montar' vs 'armar'
Errore: “Usare 'armar' per cavalcare un cavallo.”
Correzione: Si usa 'montar' per cavalcare animali o biciclette; si usa 'armar' per mettere insieme i pezzi di un oggetto.
⭐ Consigli d''uso
Uso Riflessivo
Quando si dice 'armarse', spesso significa prepararsi mentalmente o fisicamente per una sfida.
I cuccioli energici 'arman' (iniziano) un gran baccano in mezzo al soggiorno.
armar(Verbo)
iniziare (un baccano)
?causare problemi o rumore
,organizzare
?mettere insieme un piano o un gruppo
fare
?a scene or a row
📝 In Azione
Se armó un lío tremendo en la calle.
B2Si è creato un gran caos/una gran rissa in strada.
Estamos armando una fiesta para su cumpleaños.
B1Stiamo organizzando una festa per il suo compleanno.
⭐ Consigli d''uso
Fare guai
In molti paesi di lingua spagnola, se qualcuno 'arma una bronca', sta iniziando una discussione accesa.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: armar
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Devo montare questa mensola'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'armar' si usa solo per le armi?
No! Sebbene possa significare 'armare' con armi, il suo uso quotidiano più comune è 'assemblare' cose come mobili, giocattoli o puzzle.