armar
“armar” significa “assemblare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
assemblare, montare
Anche: allestire
📝 In Azione
Me tomó tres horas armar este rompecabezas.
A2Mi ci sono volute tre ore per assemblare questo puzzle.
Tenemos que armar la carpa antes de que anochezca.
B1Dobbiamo montare la tenda prima che faccia buio.
iniziare (un baccano), organizzare
Anche: fare
📝 In Azione
Se armó un lío tremendo en la calle.
B2Si è creato un gran caos/una gran rissa in strada.
Estamos armando una fiesta para su cumpleaños.
B1Stiamo organizzando una festa per il suo compleanno.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: armar
Domanda 1 di 1
Quale frase significa 'Devo montare questa mensola'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'armāre', che significava fornire di strumenti o armi. Col tempo, il significato si è esteso dall'equipaggiamento militare al mettere insieme qualsiasi tipo di oggetto o piano.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'armar' si usa solo per le armi?
No! Sebbene possa significare 'armare' con armi, il suo uso quotidiano più comune è 'assemblare' cose come mobili, giocattoli o puzzle.