arreglando
“arreglando” significa “aggiustando” in spagnolo (riparando qualcosa di rotto).
aggiustandoAnche: riordinando, risolvendo
📝 In Azione
Estoy arreglando mi computadora porque no funciona.
A2Sto aggiustando il mio computer perché non funziona.
Estamos arreglando la sala para la fiesta.
A1Stiamo riordinando il soggiorno per la festa.
Él está arreglando el problema con su jefe.
B1Sta risolvendo il problema con il suo capo.
Connessioni di Parole
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "arreglando" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: arreglando
Domanda 1 di 1
Come si dice 'Sto aggiustando la mia bici'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dalla parola spagnola 'regla' (regola o linea retta). Letteralmente significa riportare qualcosa 'in linea' o nel giusto ordine.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'arreglando' uguale a 'reparando'?
Per lo più, sì! 'Reparando' è specificamente per riparazioni meccaniche o tecniche, mentre 'arreglando' è molto più ampio e può significare riordinare una stanza o risolvere un problema sociale.
'Arreglando' significa mai vestirsi?
Sì! Quando è usato con 'se' (riflessivo), come in 'arreglándose', spesso significa che qualcuno si sta preparando o si sta mettendo abiti eleganti.