atuendo
“atuendo” significa “abbigliamento” in spagnolo (modo formale o descrittivo per parlare di un completo di vestiti).
abbigliamento
Anche: completo, tenuta
📝 In Azione
Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.
A2Il suo abbigliamento per il matrimonio era elegante e sofisticato.
El atuendo tradicional de esta región incluye faldas coloridas.
B1L'abbigliamento tradizionale di questa regione include gonne colorate.
Los caballeros vestían un atuendo de gala para la ceremonia.
B2I signori indossavano un abbigliamento da gala formale per la cerimonia.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: atuendo
Domanda 1 di 3
Quale di questi sarebbe più probabilmente descritto come un 'atuendo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'antico verbo spagnolo 'atuendar' (sistemare o preparare), che probabilmente deriva dal concetto di 'ataviar' (adornare o vestire qualcuno). Porta con sé il senso di una disposizione deliberata di elementi.
Prima attestazione: 15th Century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'ropa' e 'atuendo'?
'Ropa' è la parola generica per vestiti. 'Atuendo' è più formale e si riferisce all'intero completo o a uno stile specifico di abbigliamento per un'occasione.
'Atuendo' è usato sia per uomini che per donne?
Sì, è un sostantivo maschile ('el atuendo') ma può descrivere l'abbigliamento indossato da qualsiasi persona indipendentemente dal suo genere.
Posso usare 'atuendo' per riferirmi a un singolo capo di abbigliamento, come un cappello?
Non proprio. Di solito si riferisce alla collezione di articoli che compongono un look completo.