básico
BAH-see-koh
/ˈba.si.ko/
Questa immagine mostra la base essenziale (básico) delle forme primarie.
básico(Aggettivo)
di base
?fondamentale
,fondamentale
?concetto centrale
essenziale
?absolutely necessary
📝 In Azione
Necesitas aprender el vocabulario básico primero.
A1Devi imparare prima il vocabolario di base.
El agua y la comida son derechos básicos.
A2L'acqua e il cibo sono diritti fondamentali.
Solo sé lo básico de programación.
B1Conosco solo le basi (le cose fondamentali) della programmazione.
💡 Punti grammaticali
Cambiare la desinenza
Dato che 'básico' è un aggettivo, la sua desinenza deve concordare con il genere e il numero del sostantivo a cui si riferisce. Usa 'básico' per maschile singolare, 'básica' per femminile singolare, 'básicos' per maschile plurale e 'básicas' per femminile plurale.
❌ Errori Comuni
Dimenticare di concordare il numero
Errore: “Los conceptos es básico.”
Correzione: Los conceptos son básicos. (I concetti sono di base.) Poiché 'conceptos' è plurale, anche l'aggettivo deve essere plurale.
⭐ Consigli d''uso
Riferirsi a 'Le Basi'
Per parlare de 'le basi' o 'le cose essenziali' come concetto generale, usa l'articolo neutro 'lo' con la forma maschile: 'Lo básico es lo más importante.' (Le basi sono la cosa più importante.)
La mela rossa, singola e senza ornamenti, illustra il concetto di essere semplice (básico).
básico(Aggettivo)
semplice
?non elaborato o lussuoso
,spoglio
?rudimentale o non adornato
essenziale
?referring to services or products
📝 In Azione
El apartamento es muy básico, solo tiene una cama y una mesa.
A2L'appartamento è molto semplice/spoglio; ha solo un letto e un tavolo.
Compré un teléfono básico que solo sirve para llamar.
B1Ho comprato un telefono di base che serve solo per telefonare.
⭐ Consigli d''uso
Significato Implicito
Quando si descrive un alloggio o dei servizi, 'básico' può talvolta implicare che la qualità è bassa o che mancano i comfort comuni, simile a dire 'spartano' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: básico
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la forma femminile plurale di 'básico'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'básico' ha una connotazione negativa come a volte accade con 'basic' nello slang inglese?
Generalmente no. In spagnolo, 'básico' ha solitamente un significato neutro o positivo, enfatizzando l'importanza della parola come fondamento (come 'essenziale' o 'fondamentale'). Quando significa 'semplice' (Definizione 2), può talvolta implicare una mancanza di lusso, ma è raramente usata come insulto gergale moderno.
Come si dice 'basically'?
Si usa l'avverbio 'básicamente'. Per esempio: 'Básicamente, el problema es el tiempo.' (Basicamente, il problema è il tempo.)