Inklingo
← Dizionario

básico

BAH-see-kohˈba.si.ko

“básico” significa “di base” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

di base, fondamentale

Anche: essenziale
Un'illustrazione di un libro di fiabe che mostra forme geometriche primarie impilate: un grande cubo blu che forma la base, sormontato da una sfera rossa e una piramide gialla.

📝 In Azione

Necesitas aprender el vocabulario básico primero.

A1

Devi imparare prima il vocabolario di base.

El agua y la comida son derechos básicos.

A2

L'acqua e il cibo sono diritti fondamentali.

Solo sé lo básico de programación.

B1

Conosco solo le basi (le cose fondamentali) della programmazione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conocimiento básico – conoscenza di base
  • servicios básicos – servizi essenziali (come elettricità o acqua)

semplice, spoglio

Anche: essenziale
Una semplice illustrazione di un libro di fiabe che raffigura una singola mela rossa perfetta posta centralmente su una superficie di legno semplice.

📝 In Azione

El apartamento es muy básico, solo tiene una cama y una mesa.

A2

L'appartamento è molto semplice/spoglio; ha solo un letto e un tavolo.

Compré un teléfono básico que solo sirve para llamar.

B1

Ho comprato un telefono di base che serve solo per telefonare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • diseño básico – design semplice
  • menú básico – menu semplice

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: básico

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la forma femminile plurale di 'básico'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
base(base/fondamento) — Sostantivo
básicamente(basicamente) — Avverbio
🎵 Rime▼
clásicofrásico
📚 Etimologia▼

La parola deriva direttamente dal latino *basis*, che significa 'fondamento' o 'piedistallo', mostrando la sua profonda connessione con l'idea di un punto di partenza centrale.

Prima attestazione: 15th century (as *basico*)

Cognati (Parole correlate)

Italian: basicoPortuguese: básico

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'básico' ha una connotazione negativa come a volte accade con 'basic' nello slang inglese?

Generalmente no. In spagnolo, 'básico' ha solitamente un significato neutro o positivo, enfatizzando l'importanza della parola come fondamento (come 'essenziale' o 'fondamentale'). Quando significa 'semplice' (Definizione 2), può talvolta implicare una mancanza di lusso, ma è raramente usata come insulto gergale moderno.

Come si dice 'basically'?

Si usa l'avverbio 'básicamente'. Per esempio: 'Básicamente, el problema es el tiempo.' (Basicamente, il problema è il tempo.)