Inklingo
← Dizionario

lujoso

loo-HOH-soh/luˈxoso/

“lujoso” significa “lussuoso” in spagnolo (per descrivere cose di alta qualità e costose).

lussuoso

Anche: elegante, di lusso
General
Una poltrona di velluto con finiture dorate su un tappeto lussuoso in una stanza elegante.

📝 In Azione

El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.

A1

L'hotel dove abbiamo alloggiato era molto lussuoso.

Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.

A2

Lei indossa sempre gioielli eleganti per le feste.

No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.

B1

Non hai bisogno di un'auto di lusso per viaggiare comodamente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • suntuoso (sontuoso)
  • opulento (opulento)
  • caro (costoso)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • un hotel lujoso – un hotel di lusso
  • un estilo de vida lujoso – uno stile di vita lussuoso
  • un apartamento lujoso – un appartamento elegante

Modi di Dire & Espressioni

  • vivir a todo lujo – vivere nel lusso sfrenato e nell'abbondanza

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "lujoso" in spagnolo:

di lusso→elegante→lussuoso→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: lujoso

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la traduzione corretta di 'le case eleganti'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
lujo(lusso) — Sostantivo
lujosamente(lussuosamente) — Avverbio
delujo(di lusso / di alta gamma) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dalla parola latina 'luxosus', derivata da 'luxus', che significava 'eccesso' o 'stravaganza'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: luxuriousFrench: luxueuxItalian: lussuoso

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'lujoso' per descrivere una persona?

Di solito no. 'Lujoso' descrive oggetti o luoghi. Se una persona è ricca, usa 'rico' o 'adinerado'. Se indossa cose eleganti, potresti dire che è 'vestido lujosamente' (vestito lussuosamente).

È 'lujoso' lo stesso di 'caro'?

Non esattamente. 'Caro' significa solo che costa molti soldi. 'Lujoso' significa che possiede le qualità del lusso: come essere elegante, confortevole e di alta gamma.

Come rendo 'lujoso' femminile?

Basta cambiare la 'o' finale in 'a' per ottenere 'lujosa'.