Inklingo
Dizionario

besó

beh-SOHbeˈso

“besó” significa “ha baciato” in spagnolo (quando qualcuno ha compiuto l'azione nel passato).

ha baciatoAnche: ha dato un bacio a

VerboA2regular ar
Un'illustrazione dolce e commovente di una madre che bacia il figlio piccolo sulla fronte.
gerundbesando
past Participlebesado
infinitivebesar

📝 In Azione

Él la besó tiernamente en la mejilla.

A2

Lui la baciò teneramente sulla guancia.

Ella besó el trofeo después de ganar.

A2

Lei baciò il trofeo dopo aver vinto.

Usted me besó por sorpresa.

B1

Lei/Lei (formale) mi ha baciato di sorpresa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acarició (accarezzò)
  • saludó (salutò (spesso con un bacio nella cultura spagnola))

Collocazioni Comuni

  • besó la mano – baciò la mano
  • besó con pasión – baciò con passione

Modi di Dire & Espressioni

  • besó el suelo – inciampò e cadde con la faccia a terra

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yobesara
túbesaras
él/ella/ustedbesara
nosotrosbesáramos
vosotrosbesarais
ellos/ellas/ustedesbesaran

Present Subjunctive

yobese
túbeses
él/ella/ustedbese
nosotrosbesemos
vosotrosbeséis
ellos/ellas/ustedesbesen

Indicative

Preterite

yobesé
túbesaste
él/ella/ustedbesó
nosotrosbesamos
vosotrosbesasteis
ellos/ellas/ustedesbesaron

Imperfect

yobesaba
túbesabas
él/ella/ustedbesaba
nosotrosbesábamos
vosotrosbesabais
ellos/ellas/ustedesbesaban

Present

yobeso
túbesas
él/ella/ustedbesa
nosotrosbesamos
vosotrosbesáis
ellos/ellas/ustedesbesan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "besó" in spagnolo:

ha baciato

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: besó

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Lei ha baciato sua madre'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
besar(baciare) — Verbo
beso(un bacio) — Sostantivo
besito(un bacino) — Sostantivo
🎵 Rime
pasómiróllamó
📚 Etimologia

Dal verbo spagnolo 'besar', che deriva dalla parola latina 'bassiare' (baciare).

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: baciòPortuguese: beijou

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'beso' e 'besó'?

'Beso' (senza accento) significa 'un bacio' (nome) o 'io bacio' (presente). 'Besó' (con accento) significa 'lui/lei/Lei ha baciato' (passato).